Новости

Добычей безработного пермяка стали 5800 рублей.

23-летний Анатолий вышел из дома 10 февраля и больше его никто не видел.

В Арбитражный суд Пермского края обратилась компания "Росстройсервис".

В ближайшие сутки на территории края ожидаются снегопады и метели.

В ближайшее время жестокий убийца предстанет перед судом.

Отца двоих детей искали двое суток.

По информации "Фонтанки", "горит склад с греющим кабелем".

После этого разбойник вырвал у пострадавшей сумку и скрылся.

Пьяные мать и отец морили малыша голодом, теперь им грозит лишение родительских прав.

Накануне 28-летний сожитель жестоко избил местную жительницу.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Что такое «омерта»?

25.04.2013
Сейчас много говорится о необходимости работы над привлекательным имиджем «столицы Южного Урала». Но упускается важная составляющая внешнего образа Челябинска: вывески, бренды, реклама, объявления, вплоть до ценников

Сейчас много говорится о необходимости работы над привлекательным имиджем «столицы Южного Урала». Расчет на инвестиции в экономику, на развитие туризма. При этом упускается, на мой взгляд, одна достаточно важная составляющая внешнего образа Челябинска, а именно его информационная часть: вывески, бренды, реклама, объявления, вплоть до ценников. Мало того, что все это бестолково, аляписто, налезает друг на друга, часто перекрывает название улицы, номер дома, так еще то, что там написано, отдает такой мрачной провинциальностью, что о какой «столице» можно вести речь?

Мы неутомимы в своем завистливом подражании Западу. Что означает вкрапление латинских букв в русский текст, эти странные словесные гибриды: «beerлога», «обуffка», «aura золота» и т. д.? Есть не совсем литературное, но точное слово, коим можно обозначить эти рекламные мутанты, - «выпендреж».

Да и с русской грамматикой положение просто позорное: в магазинах можно встретить «куринные продукты». На рынке стройматериалов мне выдали товарный чек, согласно которому я купила «кирпичь». Но это еще мелочи и под крышей. Хуже, когда безграмотность вылезает наружу и «украшает» город. Так долгое время около офисного здания на проспекте Ленина стоял планшет: здесь ведет прием «юристка».

Я бы не пошла за консультацией к такому специалисту: если человек путается в русском языке, это порождает сомнения в его профессиональных знаниях. В русском языке названия профессий, за малым исключением, употребляются в мужском роде даже применительно к женщине. Уверена, что в дипломе этой «юристки» написано «юрист».

А как понять рекламу «Займем до получки»? Чего хотят ее авторы: взять деньги или дать? Занять - значит взять взаймы, в долг. А если кого-то хотите осчастливить помощью, то так и пишите: «Дадим взаймы». Случай такой же, что и первый: нечистота языка наводит на мысли о нечистоте помыслов. Другая вывеска «Детский магазин для малышей». А каким он может быть, если он для малышей? Налицо тавтология, «масло масляное».

А как велика у здешних торговцев тяга к многозначительности, глобальности, даже к философии! И все это - особо крупными буквами: «формула дивана», «академия пиццы», «галерея дверей», «столица швейных машин», «империя (!) сумок». Что означает это сочетание несочетаемого? Всего лишь несуразица, безвкусица. Особенно много вокруг всяческих «миров»: «мир зеркал», «мир шитья», «зоомир», «пивной мир».

С одним из них произошел такой казус. Старинный продовольственный магазин, что рядом с кинотеатром Пушкина, многие годы назывался просто: «Гастроном». Но вот дали ему новое имя «Мир еды». Однажды из-под крыши свалилась на землю проржавевшая водосточная труба, а кольцо, которым крепилась труба, зацепилось за вывеску, аккурат посредине. И с тротуара стало читаться: «МирОеды». Народ ходил смотреть. Было смешно.

Конечно, есть у нас давний, утвердившийся и уважаемый бренд - «Детский мир». Но насколько уместна эта массовая подражательность, вторичность? Тем более что за иным «миром» кроется всего лишь «мирок» - маленький магазинчик.

Случается, что в рекламе, вывеске, названии фирмы улавливается оскорбительный и даже угрожающий смысл. Был в городе единственный природный источник. Люди даже издалека ездили за водой. Но вот рядом проложили дорогу, построили торгово-развлекательный комплекс, и источник иссяк, умер. Торговый же монстр назвали «Родник». В насмешку, видимо.

В нашем дворе (улица Художника Русакова) прямо на газоне некая наглая фирма воткнула между двумя детскими площадками платную автопарковку, смяв при этом посадки молодых дубков. Почти год мы пишем письма в разные инстанции и получаем отписки, похожие одна на другую. Из этой переписки мы узнали, что к безобразию в нашем дворе причастна строительная фирма ООО «Омерта». Впору было вздрогнуть от такого имечка! Однако никто из чиновников, в чьих кабинетах мы побывали с жалобами, не ответил на вопрос, что такое «омерта». Между тем слово это означает «обет молчания», «круговая порука», что является принципом деятельности итальянской мафии. В частности, «омерта» предполагает сращение мафиозных структур с государственными. Налицо сознательная демонстрация приверженности заветам дона Карлеоне.

Я верю в способность слова материализоваться. И эта злополучная парковка тому пример: фирма плюет на все претензии граждан и уже дощатый нужник поставила за забором. Значит, обосновалась надолго. А чиновники устранились или способствуют?

Все это печально и стыдно. В городе, где есть университеты, академии, некому поручить последить за чистотой его словесного образа?

Милитина Окишева

Комментарии
Комментариев пока нет