Новости

Дипломат скончался накануне своего 65-летия.

74-летнего пермяка подозревают в совращении школьницы.

31-летний Вадим Магамуров погиб в минувший четверг, 16 февраля.

Местный житель вступал с детьми в интимную переписку, после чего завлекал школьников к себе домой.

Переговоры Министерства строительства Пермского края с потенциальным инвестором замершего проекта прошли накануне.

По данным Минобороны, еще двое военнослужащих получили ранения.

Местный житель заметил пожар в доме у соседей и поспешил на помощь.

Уральские мужчины придерживаются творческого подхода в решении мобильных вопросов.

Есть и «зеленый подарок»: область выделила средства на завершение строительства очистных сооружений.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

«Мисс Вселенная» вспоминает…

02.10.2009
Алексей Слаповский занялся лирической археологией

Алексей Слаповский занялся лирической археологией

Героине нового романа писателя Алексея Слаповского «Победительница» — 124 года. Она живет в 2109-м и из такого далека пишет письма своему нерожденному ребенку, рассказывая о своей молодости, то есть нашем с вами времени.

История узнаваема. Девушка из обычной саратовской семьи (Саратов — город Слаповского) обладает одним богатством — красотой. Как многие ее сверстницы, мечтает о другой жизни, участвует в конкурсе красоты, попадает в Москву, вокруг нее появляются всякие герои и антигерои нашего времени. Триумф карьеры — это победа на конкурсе «Мисс Вселенная».

Лично я никогда бы не взял книгу с такой фабулой в руки, не будь ее автором хороший писатель Слаповский.

У него, как минимум, два очевидных таланта, которые он конвертирует в приемы. Первый — очень важное для писателя чувство языка. Слаповский точно улавливает тектонику русского языка. Если предположить, что люди и далее будут дрейфовать в сторону виртуальной жизни, а китайская экспансия — уже повседневность XXI века, то примерно понятно, что может случиться с русским языком лет через сто. И возможно, это самое важное изменение в нашей жизни, по сравнению с которым модные у фантастов прошлого технические новшества выглядят очень наивно. В романе Слаповского в русском языке не просто появляются английские, китайские или арабские слова. Он как бы получает чужую матрицу. Что придает письмам героини очаровательную старательность, какую мы слышим, когда иностранец пытается сказать что-то по-русски, не имея в этом большого опыта. «Инджойствовать» — вместо «быть довольным». «Покрыватели» вместо «покровители». «Королевствовал» вместо «царил». Или вот: «Буквить по бумаге рукой», «Они пахли растительно». Языковые шороховатости, однако, неожиданно начинают действовать примерно так, как словарь Солженицына, заставляя нас прочувствовать вещество языка. Очень интересное упражнение, которое должно понравиться, к примеру, лингвистам. Да и в вечной борьбе писателя со штампами тоже неплохое подспорье: читатель не фразу глотает, а вынужден вслушиваться в каждое слово…

Второе достоинство Слаповского — способность к тому, что Толстой называл «остранением»: взглянуть на текущую действительность глазом то ли инопланетянина, то ли младенца — другого, одним словом. Здесь это взгляд из будущего. Он лишает узнаваемую нами действительность конца ХХ — начала XXI века ощущения тривиальности, свойственной почти любому разговору о современности.

Плюс ко всему — Слаповский, конечно, блестящий рассказчик. Он сначала уводит нас на тропинку социальной фантастики. Утопия или антиутопия — это уж дело вкуса. Забавно, кстати, что Слаповский «прогнозирует» нам в 2012 году опять же президента Медведева. В более поздней перспективе _ исчезновение натуральных продуктов или Интернета, сущностей одного порядка в будущем. Ироничный автор увидел, что люди к середине столетия перестали пользоваться туалетом, а справляют нужду «где придется». Здесь забавна оговорка: «Этому научились еще в конце прошлого века»…

Но все эти остроумные приметы будущего лишь подчеркивают одно — неизбывный лирический сюжет…

Алексей Слаповский «Победительница», Москва, АСТ — «Астрель», 2009, 317 стр. Книга предоставлена магазином «Книжный город» (ул. Цвиллинга, 34).

Комментарии
Комментариев пока нет