Новости

Пока центр функционирует в тестовом режиме.

На 26 февраля запланировано 50 развлекательных мероприятий.

Среди пострадавших – два несовершеннолетних мальчика.

Удар ножом он нанёс в ответ на попадание снежком в лицо.

Открытие автомобильного движения запланировано на 2018 год.

В Пермском крае осудили мужчину, который более полугода избивал несовершеннолетнюю.

Выставка получилась уникальной, поучительной и чуть-чуть ностальгической.

В праздничные выходные посетителей порадуют интересной программой.

Школьники встретились с участниками Афганской и Чеченской войн.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

"Ромео и Джульетта" по-челябински

17.02.2011
Студенческий мюзикл сыграли на большой сцене академической драмы

Алина КАЗАЧИХИНА

Челябинск

Этот мюзикл, впервые сыгранный в Париже в 2001 году, за 10 лет покорил весь мир: хоть одну арию из него слышал каждый. Его перевели на шесть языков, в том числе и на русский. Но Москва далеко, а Париж еще дальше. И полтора года назад студенты педуниверситета решились на неожиданный эксперимент: мюзикл "Ромео и Джульетта" зазвучал в Челябинске.

Нежность и волшебная любовь без права на надежду между детьми врагов - нестареющий сюжет Вильяма Шекспира под удивительную музыку Жерара Пресгурвика.

Студенческий мюзикл сыграли на большой сцене академической драмы

Алина КАЗАЧИХИНА

Челябинск

Этот мюзикл, впервые сыгранный в Париже в 2001 году, за 10 лет покорил весь мир: хоть одну арию из него слышал каждый. Его перевели на шесть языков, в том числе и на русский. Но Москва далеко, а Париж еще дальше. И полтора года назад студенты педуниверситета решились на неожиданный эксперимент: мюзикл "Ромео и Джульетта" зазвучал в Челябинске.

Нежность и волшебная любовь без права на надежду между детьми врагов - нестареющий сюжет Вильяма Шекспира под удивительную музыку Жерара Пресгурвика. Мюзикл "Ромео и Джульетта" не оставляет равнодушным, особенно когда в нем принимают участие студенты, по возрасту ненамного отстоящие от юных влюбленных. Но мюзикл - это сложный материал, ведь на сцене нужно петь (причем не хуже хотя бы исполнителей русской версии, ведь зритель будет сравнивать голоса со знаменитыми записями), танцевать, говорить: Нужны костюмы и профессиональные декорации.

За исполнение идеи взялась режиссер Юлия Агеева. Были проведены кастинги и среди студентов (будущих педагогов, математиков, психологов, лингвистов) выбраны 40 самых способных. Труды не прошли даром: спектакль был показан дважды в ДК ЧТЗ, но на большую сцену его было решено вывести только через полтора года после начала репетиций. Так в День влюбленных на большой сцене театра драмы состоялась, по сути, настоящая премьера челябинского мюзикла "Ромео и Джульетта".

Для постановки были взяты русский вариант оригинального текста мюзикла и часть текста Шекспира в переводе Бориса Пастернака. Главные роли, а лучше сказать - партии, исполняют третьекурсница математического факультета Екатерина Ситникова и четверокурсник факультета психологии Михаил Анохин. Несмотря на то, что Михаил, как и многие исполнители, до участия в постановке не занимался вокалом, результат поражает: голоса студентов звучат нежно, искренне и лишь немногим уступают по технике столичным исполнителям русской версии "Ромео и Джульетты". Да, иногда их голоса срывались, пропадал звук в микрофонах, какие-то движения казались неуверенными, но герои получились живыми, настоящими, влюбленными: Ребята своей энергией сорвали шквал аплодисментов.

Челябинский мюзикл "Ромео и Джульетта" - это история любви, причем многообразию ее нет предела, ведь эти ребята полюбили друг друга, музыку и то дело, которым они жили полтора года. Многие из них сегодня признаются, что без репетиций им будет грустно. А может, не стоит останавливаться на одном названии?

Комментарии
Комментариев пока нет