Новости

Инцидент произошел около 14:30 около пешеходного перехода на перекрестке Комсомольского проспекта и улицы Пушкина.

42-летний Аркадий вышел с работы вечером 22 февраля, сел в автобус и пропал без вести.

От «Сафари парка» до набережной в районе санатория «Солнечный берег».

Смертельное ДТП произошло на автодороге Култаево-Мокино.

100 специальных станций для зарядки экологичных электромобилей.

Массовое побоище произошло в Советском районе города на Обской улице.

Для детей и подростков, победивших тяжёлый онкологический недуг.

В ночь на понедельник в Свердловском районе города загорелся двухэтажный жилой дом.

По словам очевидцев, среди ночи они услышали страшный скрежет и грохот ломающихся конструкций.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Сербия: страна релакса

23.06.2011
Мария Чванова уехала в Сербию к любимому человеку около двух лет тому назад. Теперь она замужем, живет в городе Нови Сад и рассказывает о жизни в небольшой восточнославянской стране с необычными традициями и спокойным бытом.

Мария Чванова уехала в Сербию к любимому человеку около двух лет тому назад. Теперь она замужем, живет в городе Нови Сад и рассказывает о жизни в небольшой восточнославянской стране с необычными традициями и спокойным бытом.

Как превращаешься из туриста в аборигена

- Маша, давай начнем с твоего первого знакомства со второй родиной.

- Уезжала я в Сербию, совершенно ничего, кроме общих сведений, о ней не зная. Знала лишь, что Сербия – часть бывшей Югославии, которая пережила развал примерно в то же время, что и Советский союз. Что 1999 году там были НАТОвские бомбардировки и что там родился и вырос мой будущий муж. Первый раз я приехала туда на месяц – для знакомства. Волновалась немного, конечно. Европа же, как-никак, хоть и Восточная. Цивилизация! Страна оказалась на удивление дружелюбной, приняла меня легко и ни разу не дала почувствовать себя «чужачкой».


- Первые впечатления? Сможешь восстановить по памяти?

- Не знаю, у кого как, но у меня первые впечатления всегда самые дурацкие! (смеется). Еще по дороге из аэропорта - во время первого приезда - мы остановились на заправке, и там я увидела старенький автомобиль Renault. Я вообще уже давно не видала машин такой степени древности, а что уж говорить о древних иномарках, которые вживую в России вообще мало кто видел. Первое время я за ними просто-таки гонялась с фотоаппаратом. Кстати, русский автопром там тоже есть, некоторые такие же «древние». Хотя и «Калину» я несколько раз видала.

А еще в Сербии нередко можно встретить русские автомобили... Преобладают, конечно же, Нивы. Ну и «семерки» там, «девятки», «десятки» встречаются... А на Черногорском побережье встретился нам УАЗик, приехавший из Зренянина (Сербия). Мужик его только переделал чуть-чуть, а так вроде УАЗик...


Впечатление номер два - оказалось, что вместо "привет" и "пока" сербы говорят "чао". И пожимают руки всем подряд, даже… девушкам! Я морально была совсем не готова к обязанности пожимать руки при встрече и прощании, так что либо забывала (хорошо, что они не обидчивые), либо лезла со своими руками, куда не просят. Сейчас привыкла и, когда бываю в России, мне очень странно, что всем руки пожимают, а меня обходят (смеется).

Ну и третье, что сразу запомнилось, «запечатлелось» – почти во всех сербских домах установлены унитазные бачки, как были у нас раньше – под потолком, с веревочкой, за которую дергать надо! Вода оттуда вырывается с таким диким ревом и грохотом, что всем сразу ясно - туалет скоро освободится. До сих пор не привыкла и каждый раз вздрагиваю.

- А чем еще сербская жизнь заметно отличается от российской?

- Сербская жизнь гораздо медленнее и спокойнее. Представляю, что чувствуют в Сербии жители Москвы – для них это просто постоянный релакс! Серб может утром выйти из дома, зайти в кафе (которое здесь называется «кафана» и в котором ничего, кроме напитков, купить нельзя), заказать кофе и рюмку ракии, и… просидеть до обеда, болтая с приятелями. Вообще, «выпить кофе» по-сербски означает нечто большее, чем просто выпить кофе. Если вас зовут на кофе, вы должны знать, что продлится эта чашечка кофе не менее двух часов. И обсудите вы во время «кофейничания» абсолютно все - начиная от дальних родственников и заканчивая сложной политической обстановкой и ценами на бензин (которые, к слову сказать, в Сербии выше, чем в России – в два с половиной раза).

А вот встают сербы раньше, чем мы – большинство организаций работают с 8, а то и с 7 утра. Зато и заканчивают работу намного раньше - это позволяет, по их собственному утверждению, заняться делами семейными. И круглосуточных магазинов намного меньше, чем у нас. В воскресенье же найти работающий магазин вообще стоит немалых усилий. Разве что отыщете ларек с печатными изданиями и сигаретами.

А сколько же они курят, кошмар! Сейчас Сербия стремится в Евросоюз и потому потихонечку закручиваются гайки в отношении курильщиков. Но, тем не менее – курят все и везде. В кафе и ресторанах вы не найдете некурящего зала – спасают только летние кафе, сезон которых длится, слава богу, с марта по ноябрь. Курят в офисах и госучреждениях. Никогда не забуду плакат о запрете курения в налоговой инспекции, под которым стояла пепельница, полная окурков.

На сербских улицах гораздо спокойнее, меньше «асоциальных элементов». И это не потому, что люди живут в Сербии лучше – экономическая обстановка в стране похуже, чем у нас. Просто вот как-то так. Может, потому, что страна небольшая и все друг друга знают.

- Так-так, а теперь подробнее о людях, страну эту населяющих. Нарисуй портрет серба.

- Сербы – народ южный, со всеми вытекающими. Но при этом – православные славяне. Очень интересное сочетание. Эмоциональные, гостеприимные… Шумные! В России едешь в автобусе – тишина. В Сербии – все болтают, перекрикивая шум мотора - так, что стоит постоянный, ровный гул голосов. Вообще русские со своей любовью поговорить просто отдыхают по сравнению с сербами (смеется). Простой поход за хлебом здесь может превратиться в десятиминутную болтовню с продавцом – особенно если это магазинчик рядом с домом и тебя там хорошо знают.

Сербия и Россия

- Русских в Сербии много? Как сербы относятся к «нашим»?

- К русским относятся очень хорошо. Многие сербы учили наш язык в школе и, узнав, что я русская, напрягались и вспоминали несколько слов по-русски. Как-то раз одна девушка сказала, что ей нравится русская песня и включила мне «Восточные сказки» группы «Блестящие». И спросила, нравится ли мне эта песня. Пришлось врать (улыбается).

А друзья моего мужа как-то вообще повергли меня в шок, исполнив хором припев песни «Потому, потому что мы пилоты» - при этом никто из них русского не знал. Оказывается, какая-то местная панк-группа вставила этот припев в свою песню.

А еще я познакомилась я с одним колоритнейшим товарищем. Дело было за распитием ракии, что весьма облегчало задачу, ведь сербского я тогда совсем не знала. В общем, на распитие ракии прибыл бородатый дядька за пятьдесят, на чоппере. Это уже само по себе примечательно. Когда он понял, что я русская, он так обрадовался, что мне сразу захотелось обратно на родину (смеется). Он стал мне что-то очень громко и восхищенно говорить - и мой будущий муж, видя мое испуганно-сосредоточенное лицо, иногда подсказывал основное направление его мысли. Товарищ заметил, что я его не понимаю, и очень огорчился. Но общаться, увы, не передумал – пришлось пытаться коммуницировать на смеси сербского, английского, русского и языка жестов. Товарищ признался в любви к русскому языку, прочитал сам и потребовал повторить первые две строки письма Татьяны из «Евгения Онегина» (при этом звук моей речи приводил его в экстаз). Заставил меня прочитать "Отче наш" три раза, поинтересовался стоимостью потребительской корзины и квадратного метра жилья в моем городе. Огорчился тому, что он уже "an old man - fifty plus-plus-plus", а никогда не слышал о городе Челябинске. Развивая эту тему, он сообщил, что совсем недавно услышал о том, что существуют "kirgiz people", и то, что он не знал этого раньше, его тоже печалит. С некоторым злорадством я сообщила ему, что есть еще bashkirian people, buryat people и прочие национальности, населяющие Россию.

Расстались друзьями, причем мы получили приглашение приезжать к нему в гости в любое время дня и ночи.

- Уровень жизни в Сербии отличается от российского, по твоим ощущениям?

- Хм! Один из самых популярных вопросов, задаваемых мне во время пребывания на Родине, это: «ну и как там живется, в «загранице»? Наверное, уж получше, чем у нас?". Первый раз я удивилась. Второй, третий и четвертый - расстроилась. Все остальные - перестала обращать внимание. Глупый стереотип «хорошо там, где нас нет» и «советская» уверенность в том, что за границей все лучше, чем у нас (при этом забывая о том, что «заграницы» бывают разные) заставляет население одной из сильнейших стран мира считать свою страну какой-то убогой и вообще чуть ли не отсталой. Ну что я могу сказать... Печально. Утешает лишь то, что и здесь многие придерживаются того же принципа. Один товарищ убеждал меня (!) в том, что в России не мусорят на природе. А другие думают, что в России все богатые и вообще - молочные реки, кисельные берега...

Телебашня, пострадавшая от бомбардировки




Продолжение следует

Фото – Марии Чвановой

Комментарии
Южнославянской. Южная группа славян, регион - Юго-Восточная Европа.
Ксения
19.01.2012 22:45:46
К сожалению, давно не работаю на Медиазаводе, поэтому не могу поправить неточность. Будьте добры, направьте запрос в редакцию, я со своей стороны сделаю то же.
Автор
12.03.2012 08:09:02
В кафане как раз-таки можно поесть (мясо, овощные закуски и т.д.), а вот в кафе (вечером оно превращается в бар с музыкой и танцами)действительно есть только напитки, нет даже чипсов )) Кафана и кафе - не одно и то же.
Эльвира
13.08.2013 04:07:44