Новости

Хищника вел по проспекту Ленина неизвестный мужчина.

Мама дошкольницы успела отдернуть дочь и льдина ударила по плечу ребенка.

Мило улыбнулись и поздравили с 23 февраля.

Праздничные выходные на День защитника Отечества будут аномально теплыми.

С 23 февраля свердловские гаишники переходят на усиленный режим работы.

Если тенденция сохранится, руководство пересмотрит программу неполной занятости.

В местах компактного проживания возводятся жилые дома, детсады, школы и центры.

День защитника Отечества артиллеристы отметят салютом в Екатеринбурге.

Сейчас проходят смотры, соревнования и выставка «Мужчина–Воин–Охотник в различных этносах».

Приборы для замера выбросов могут появиться при въезде в столицу Южного Урала.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Зарифмовал Библию

29.08.2003
Поэтический "перевод" главной книги сделал изобретатель шахмат

Наша газета не раз писала о Владимире Еременко из Кыштыма, придумавшем четырехцветные шахматы, двупольные шашки и бинарные бутылки. Все его открытия запатентованы. С полгода назад он сконструировал формулу космоса. И вот очередная новинка: чудак-изобретатель по-своему перечитал Библию. Точнее говоря, зарифмовал притчи и откровения, весь Новый и Ветхий заветы.

Поэтический "перевод" главной книги сделал изобретатель шахмат

Наша газета не раз писала о Владимире Еременко из Кыштыма, придумавшем четырехцветные шахматы, двупольные шашки и бинарные бутылки. Все его открытия запатентованы. С полгода назад он сконструировал формулу космоса. И вот очередная новинка: чудак-изобретатель по-своему перечитал Библию. Точнее говоря, зарифмовал притчи и откровения, весь Новый и Ветхий заветы. Для чего? На этот вопрос Владимир Анатольевич отвечает в предисловии. Оказывается, чтобы лучше запомнить библейские тексты, Еременко делал письменные пометки в рифмованной форме. Если помогло мне, то почему не помочь другим? Вот такой целью задался автор и создал многостраничный труд. Еременко самокритично относится к своему необычному произведению. Отмечает частое применение однотипных глагольных рифм, откровенных литературных штампов. В общем, заключает он, изложенный материал не является в прямом смысле поэтическим. Более того, учение Иисуса Христа, представленное в этой книге, не является каноническим. Поэтому при большом желании лучше вернуться к первоисточнику.

Объемный труд Владимир Анатольевич назвал "Неси крест свой".

-- Книга может быть полезна для людей, по воле обстоятельств оказавшихся в экстремальных ситуациях, - сказал нашему корреспонденту изобретатель. - Она же поможет многим понять христианское учение и соотносить с ним свои поступки.

Христос у Еременко обращается к своим последователям с такими словами: "Людям помочь я желаньем горю/Я, Иисус, это вам говорю/Уши имейте и слушайте ими/И подкрепляйте делами своими".

По мнению настоятеля кыштымского храма отца Сергия, вольное и тем более рифмованное переложение Библии не является кощунством. По его словам, любой труд благословен, если он помогает усвоить вечные истины.

Виктор РИСКИН

Комментарии
Комментариев пока нет