Новости

В ночь на понедельник в Свердловском районе города загорелся двухэтажный жилой дом.

По словам очевидцев, среди ночи они услышали страшный скрежет и грохот ломающихся конструкций.

Накануне 35-летний дебошир предстал перед судом.

Выпавший ночью снег создал восьмибалльные заторы на дорогах областного центра.

Награду Анатолию Пахомову вручил замминистра обороны России Николай Панков.

По словам свидетелей задержания, активиста посадили в полицейскую машину и увезли в ОВД Дзержинского района.

По предварительной информации, площадь пожара превысила 400 квадратных метров.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Лингвистика

02.03.2004

Английский язык
I тур
1. Письмо
Вы получили письмо от своего английского друга Ричарда (Richard). Он хочет знать:
- какие книги вы любите читать;
- какие книги английских писателей вы читали;
- есть ли у вас любимые английские писатели и/или книги;
- почему они вам нравятся.
Напишите Ричарду ответ. Обратите внимание на правильное оформление письма.

Английский язык

I тур

1. Письмо

Вы получили письмо от своего английского друга Ричарда (Richard). Он хочет знать:

-- какие книги вы любите читать;

-- какие книги английских писателей вы читали;

-- есть ли у вас любимые английские писатели и/или книги;

-- почему они вам нравятся.

Напишите Ричарду ответ. Обратите внимание на правильное оформление письма. Объем текста 100-140 слов.

2. История и культура Великобритании

Кратко ответьте на следующие вопросы.

1. What is the most famous monument of pre-Celtic population culture in the British Isles?

2. When did the Romans first come to Britain?

3. What Germanic tribes invaded Britain from the Continent in the 5th century?

4. How do we call the part of Britain inhabited by the Danes who came throughout the 9th century?

5. Which of the Anglo-Saxon kings deserved the title of 'Great'?

6. What is the famous Anglo-Saxon epic poem describing the adventures and exploits of Anglo-Saxon warriors?

7. Who did William the Conqueror defeat in the Battle of Hastings?

8. What marks the site of the Battle of Hastings?

9. What did William Wallace struggle for?

10. Why did Henry VIII break away from the Catholic Church?

11. What do you know about Sir Christopher Wren?

12. How is the British flag often called?

13. Who is Head of State in Great Britain today?

14. When do the British celebrate Guy Fawkes Night?

15. What is kilt?

3. Перевод

Переведите стихотворение на русский язык.

The Daffodils by William Wordsworth

I wander'd lonely as a cloud

That floats on high o'ver vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host of golden daffodils,

Beside the lake, beneath the trees

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretch'd in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they

Out-did the sparkling waves in glee: -

A Poet could not but be gay

In such a jocund company!

I gazed - and gazed - but little thought

What wealth the show to me had brought.

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills

And dances with the daffodils.

Задания по немецкому языку

к комплексной региональной олимпиаде-2004

1. Подготовьте письменно литературный перевод стихотворения.

FRЬHLINGSGLAUBE

Die linden Lьfte sind erwacht,

Sie sдuseln und weben Tag und Nacht,

Sie schaffen an allen Enden.

O frischer Duft, o neuer Klang!

Nun, armes Herze, sei nicht bang!

Nun muЯ sich alles, alles wenden.

Die Welt wird schцner mit jedem Tag,

Man weiЯ nicht, was noch werden mag,

Das Blьhen will nicht enden;

Es blьht das fernste, tiefste Tal:

Nun, armes Herz, vergiЯ der Qual!

Nun muЯ sich alles, alles wenden.

Ludwig Uhland

2. Напишите письмо другу с приглашением провести вместе зимние каникулы.

Объем текста 300-400 слов. Не забудьте правильно указать адрес.

3. Знаете ли вы историю и географию Германии? Ответьте на следующие вопросы.

1. Welche deutsche Stadt nennt man Millionendorf, Isar-Athen, Bier-und Barockmetropole?

2. In wieviel Besatzungszonen wurde Deutschland auf Potsdamer Konferenz eingeteilt?

3. Wie heiЯt der bedeutendste Reprдsentant der Nьrnberger Malerei ersten Drittels des 16. Jahrhunderts?

4. Wann wird der Tag der deutschen Einheit gefeiert?

5. Welcher Gott erzeugte nach den Vorstellungen der Urgermanen Blitz und Donner?

6. Welches Volksfest findet in Mьnchen seit 1810 jдhrlich statt?

7. Wo befindet sich die дlteste Universitдt Deutschlands?

8. Welcher Fluss ist der bedeutendste in Deutschland?

9. In welchem Gebiet Deutschlands spricht man Niederdeutsch?

10. Welche Schule ermцglicht das Hochschulstudium?

11. Welcher Berg ist der hцchste in Deutschland?

12. Wie heiЯt die grцЯte Insel in Deutschland?

13. Wie heiЯt der mittelalterliche Stдdtebund zu Handelszwecken?

14. Welche politische Partei vertritt Gerhard Schrцder?

15. Wo fanden die Prozesse gegen die nationalsozialistischen Hauptkriegsverbrecher statt?

Французский язык

1. Дайте литературный перевод стихотворения:

Chanson de la Seine

La Seine a de la chance

Elle n'a pas de soucis

Elle se coule douce

Le jour comme la nuit

Et elle sort de sa source

Tout doucement sans bruit

Et sans se faire de mousse

Sans sortir de son lit

Elle s'en va vers la mer

En passant par Paris

La Seine a de la chance

Elle n'a pas de soucis

Et quand elle se promиne

Tout le long de ses quais

Avec sa belle robe verte

Et ses lumiиres dorйes

Notre-Dame jalouse

Immobile et sйvиre

Du haut de toutes ses pierres

La regarde de travers

Mais la Seine s'en balance

Elle n'a pas de soucis

Elle se la coule douce

Le jour comme la nuit

Et s'en va vers le Havre

Et s'en va vers la mer

En passant comme un rкve

Au milieu des mystиres

Des misиres de Paris

Jacques Prйvert

2. Напишите письмо другу:

Quelles fкtes cйlйbrez-vous en famille? Pourquoi? Comment les fкtez-vous? Quelle est votre fкte prйfйrйe?

Volume de l'йcrit est 600-800 mots.

3. Вы хорошо знаете Францию? Ответьте на вопросы:

1. Donnez le nom de la plus haute montagne de France

2. Quelles mers entourent la France?

3. Oщ commencent toutes les autoroutes en France, leur Zйro km?

4. Quelle heure est-il а Moscou, quand а Paris il est minuit?

5. Quel petit Etat se trouve dans les Pyrйnйes а la frontiиre de la France avec l'Espagne?

6. Quel petit Etat est enclavй dans le territoire de la France prиs de Nice?

7. Oщ йtait le village gaulois Lutиce qui deviendra plus tard Paris?

8. Par quoi est cйlиbre la vallйe de la Loire?

9. Qu'est-ce qu'on a construit, rйcemment, sur la place devant le Louvre?

10. Qu'est-ce que les DOM-TOM?

11. Quel homme politique franзais parlait de l'Europe unie de l'Atlantique jusqu'а l'Oural?

12. Quand le franзais est devenu la langue de diplomatie?

13. Quand le drapeau franзais est devenu tricolore?

14. En quelle annйe le premier ambassadeur franзais est arrivй en Russie?

15. Que sont les cФ tes d'Agent, d'Emeraude, d'Azur, de Nacre?

Комментарии
Комментариев пока нет