Новости

Есть и «зеленый подарок»: область выделила средства на завершение строительства очистных сооружений.

Власти Кудымкара пока не знают, как будут обеспечивать жителей питьевой водой на время отключения водоснабжения.

Подрядчика для ремонта крыши определит аукцион.

Испекут блины, посоревнуются, поздравят мужчин с 23 февраля.

Вместо 12 месяцев на посту парень может провести два года на нарах.

На базе местного НИИ травматологии и ортопедии планируется открыть еще один нано-центр.

Найден таксист, который превратил своего пассажира в Шрека.

В Омской области неизвестный своим автомобилем травмировал женщину.

Коуч сибирских хоккеистов Андрей Скабелка подал в отставку.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Урал: имена и времена. Еманжелинка

12.02.2014
Сергей Чекмарев — был такой человек, москвич, ученый зоотехник и прекрасный поэт. В 30-е годы судьба забросила его к нам, на Южный Урал. Здесь он и погиб.

Сергей Чекмарев — был такой человек, москвич, ученый зоотехник и прекрасный поэт. В 30-е годы судьба забросила его к нам, на Южный Урал. Здесь он и погиб.

Он писал: «Еду в район с экзотическим именем Еманжелин».

Еще он писал: «Вечер. Я сижу в Еманжелинке на отведенной мне квартире, озабоченный мыслями о близости весны».

И это сказано им: «Дело в том, что тут много татарских слов — Еткуль, Каратабан, Бектыш, Коелга, Еманжелга. Я расспрашивал об их значении, но не мог добиться удовлетворительных ответов. Узнал только, что Еткуль — значит «глубокое озеро» и Еманжелга — «утонула собака».

В другом случае в слове «Еманжелин» Чекмарев находил что-то китайское.

А это его стихи:

Срывайся с цепи, Емангул-река,

На редких прохожих рычи!

Уже засияли вверху облака,

Уже зажурчали ручьи.

Яман-Жилга переводится как «плохая река». Вообще-то плохих рек не бывает. А эта — плохая? Чем же?

Будто бы ехали башкиры — впервые по этой местности. И остановились у реки. Парням река понравилась. А старик помолчал-помолчал и сказал: «Яман жилга», то есть «плохая река». Он хотел сказать, что река опасная, обманчивая. И в самом деле, при переходе одна лошадь неожиданно утонула в реке. Заметим, что у Чекмарева утонула собака, а здесь — лошадь.

По другой легенде, один человек по имени Желга стал тонуть в реке, а Яман бросился его спасать, но не спас. Получается, что в реке утонули собака, лошадь и человек. Такую реку, наверное, можно считать плохой. Но я думаю, что изначально Еманжелинка была хорошей речушкой. А плохой ее сделали люди. До деревни Еманжелинка они перегородили ее плотинами. А перед городом Еманжелинском и в нем самом расковыряли долину, заставили течь среди пыльных отвалов и глубоких разрезов. До озера Большой Сарыкуль она дотекает уже сама не своя. Не река обманула людей, а люди ее обманули.

Комментарии
Комментариев пока нет