Новости

Неизвестные злоумышленники вырубили ивы и вязы по адресу: улица Захаренко, 15.

Пассажир отечественного авто погиб на месте.

Через несколько секунд после появления звука ломающихся кирпичей, труба с грохотом рухнула прямо перед подъездом.

Скопившийся мусор загорелся, огонь тушили несколько дней.

Гости высоко оценили качество реализации и масштаб проекта по воссозданию оружейно-кузнечных объектов.

Спортсмены, судьи и тренеры принесли торжественную клятву о честной борьбе.

Стайка поселилась в пойме Тесьминского водохранилища.

10-летняя девочка находилась в квартире у незнакомой женщины.

Показы коллекции осень-зима 2017/2018 стартовали в столице мировой моды 23 февраля.

Смертельное ДТП произошло на автодороге Чайковский – Воткинск.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Домой, в Латинскую Америку!

21.02.2006

"Челябинский рабочий" продолжает следить за ходом экспедиции "Грани Латинской Америки", организованной телестудией "Мастерская TV проектов". Сегодня мы публикуем путевые заметки переводчика экспедиции Рамиро Вильямагуа. Он родом из Эквадора, но уже четыре года живет в России и учится в Санкт-Петербургском университете на антропологическом факультете. Предложение сопровождать экспедицию очень обрадовало Рамиро: он давно не был дома, поэтому решил в разгар российской зимы отправиться к родным латиноамериканским берегам.

Приключения наши начались в Чили.

"Челябинский рабочий" продолжает следить за ходом экспедиции "Грани Латинской Америки", организованной телестудией "Мастерская TV проектов". Сегодня мы публикуем путевые заметки переводчика экспедиции Рамиро Вильямагуа. Он родом из Эквадора, но уже четыре года живет в России и учится в Санкт-Петербургском университете на антропологическом факультете. Предложение сопровождать экспедицию очень обрадовало Рамиро: он давно не был дома, поэтому решил в разгар российской зимы отправиться к родным латиноамериканским берегам.

Приключения наши начались в Чили. Эта страна очень удивила ребят из съемочной группы: они представляли ее совсем не такой. Решили двигаться самыми трудными маршрутами. Такие планы экспедиции мне показались странными, наши интересы немного разошлись. Мне как антропологу было бы интересно посетить юг Чили - Патагонию, самую древнюю область страны, колыбель цивилизации. Но... у съемочной группы совсем иное видение, иные задачи. Поэтому мы отправились в Пуэрто-Айсен и в бухту Сан-Рафаэль.

Сам я раньше не был в Чили. Больше всего меня поразил, конечно, Сантьяго. Прекрасный индустриально развитый город. Даже захотелось пожить здесь какое-то время.

Я счастлив, что меня пригласили в экспедицию! После четырех долгих лет я снова пью свой любимый матэ и ем фатитос (в питерских ресторанах у них совсем другой вкус). В общем, наслаждаюсь тем, что я на родине!

Интересно наблюдать за ребятами, как они снимают каждый свой шаг, как знакомятся с местными жителями. Кстати, аборигены искренне недоумевают, почему русские путешественники везде ходят с видеокамерами.

15 февраля наша команда разделилась на две части. Мне посчастливилось оказаться в той группе, что направилась в бухту Вальпараисо. Именно посчастливилось! Вальпараисо - потрясающее место. Бухта окружена горными склонами, живописные виды которых на протяжении столетий служат источником вдохновения для чилийских и приезжих поэтов. Какой контраст по сравнению с неприхотливыми питерскими пейзажами, к которым я уже успел привыкнуть... Я долго стоял на берегу, смотрел на океан так, как будто видел его впервые.

Дальше мы двинулись в Винья-дель-Мар - город-сад. Там огромное количество парков и садов, а еще недалеко от пляжа Калета Абарка, в нескольких шагах от железнодорожной станции Мирамар, находятся самые известные в Чили Цветочные часы (Reloj de Flores).

Очень хотелось искупаться, но вода была слишком холодной. Позагорать времени не было, у экспедиции бешеный темп. Поэтому, когда ребята сняли местные пейзажи на камеру, мы снова отправились в Сантьяго. Там нас ждали остальные участники экспедиции.

Рамиро ВИЛЬЯМАГУА, Винья-дель-Мар

Комментарии
Комментариев пока нет