Новости

Если тенденция сохранится, руководство пересмотрит программу неполной занятости.

В местах компактного проживания возводятся жилые дома, детсады, школы и центры.

День защитника Отечества артиллеристы отметят салютом в Екатеринбурге.

Сейчас проходят смотры, соревнования и выставка «Мужчина–Воин–Охотник в различных этносах».

Приборы для замера выбросов могут появиться при въезде в столицу Южного Урала.

Мэр: «Гости должны запомнить курорт чистым и благоустроенным».

Ребенка с тяжелым переломом стопы экстренно госпитализировали на карете "скорой помощи".

Пугающую статистику приводит Пермьстат.

В регионе малый бизнес все активнее выходит на международные рынки.

Четыре тысячи билетов продано на южноуральский этап Кубка мира по фристайлу.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

В Куяше бают ладом...

18.07.2006

Формирование говора села Большой Куяш происходило под воздействием разных диалектных подоснов из северорусского и южнорусского наречий (первые поселенцы Куяша были завезены из Нижегородской и Пензенской губерний). За 200 с лишним лет со дня основания Куяша победила диалектная струя, представленная окающим северорусским наречием. Особенно ярко это отразилось в лексике.
Из словаря говора села Б. Куяш:
Апосля - позже
Баской - красивый
Баут - засов на большие ворота
Баушка - бабушка
Бают - говорят
Блазнит - кажется
Болесь - сомнение, "черта с два"
Буй - ветер
Варнак - шалун, разбойник
Вахлак - бесхарактерный человек
Ведро - ясная, хорошая погода
Взаправдашний - настоящий
Вчерась - вчера
Гребовать - брезговать
Грудно - дружно, вместе
Голбец - подпол
Давеча - недавно
Долгий - длинный
Духанька - парень, ухаживающий за девушкой, ухажер
Еланка (тюрк.

Формирование говора села Большой Куяш происходило под воздействием разных диалектных подоснов из северорусского и южнорусского наречий (первые поселенцы Куяша были завезены из Нижегородской и Пензенской губерний). За 200 с лишним лет со дня основания Куяша победила диалектная струя, представленная окающим северорусским наречием. Особенно ярко это отразилось в лексике.

Из словаря говора села Б. Куяш:

Апосля - позже

Баской - красивый

Баут - засов на большие ворота

Баушка - бабушка

Бают - говорят

Блазнит - кажется

Болесь - сомнение, "черта с два"

Буй - ветер

Варнак - шалун, разбойник

Вахлак - бесхарактерный человек

Ведро - ясная, хорошая погода

Взаправдашний - настоящий

Вчерась - вчера

Гребовать - брезговать

Грудно - дружно, вместе

Голбец - подпол

Давеча - недавно

Долгий - длинный

Духанька - парень, ухаживающий за девушкой, ухажер

Еланка (тюрк.) - небольшая, открытая солнечная полянка

Евоное - его

Запон - фартук

Заулочек - место за печкой

Проулок - заулок

Изба - крестьянский дом

Испотварить - избаловать

Изваздался - уделался

Кочи - неприбранные волосы

Кросна - прядильный станок

(Его части: берда приглаживает ткань, навойка навивает пряжу, пришва - устройство, на которое накручивают холст, притужальник - устройство, поднимающее холст на пришву, ценки направляют нитку, дружки - две парные нити)

Крадче - тайком

Кулишка - полянка ягод

Ладом - хорошо, так, как нужно

Лахудра - девка, непричесанная, неприбранная

Лихоманка - девка, испортившая что-то

Личо ли - что ли

Лыва - лужа

Напужал - напугал

Наздела - надела

Намедни - накануне

Нырок - ухаб, небольшая яма

Обихаживать - прибирать, наводить порядок

Обиходный - аккуратный, чистоплотный

Ошурки - картофельные очистки

Пимы - валенки

Поготь - подожди

Пособить - помочь

Посыпка - комбикорм

Поть ты - иди ты

Постряпушки - ватрушки

Пошто - почему

Робить - работать

Разболоклась - разделась

Сады - комнатные цветы

Ски сочни - раскатывай тесто для пельменей

Склизко - скользко

Страмота - стыд

Стулупилась - оделась не по погоде

Сурна - лицо

Сызнова - снова

Сызмальства - с ранних лет

Тожно - потом

Убирка - хлопоты по хозяйству

Халпит - поддувает

Халда - скандальная баба

Хворый - больной

Чо - что

Шабалы - старая одежда, тряпье

Шибко - очень, сильно

Шабутной - заводной, непредсказуемый человек

Ядреный - крепкий.

Ирина ОБЖОРИНА,

учитель высшей категории Метлинской школы N 35

Комментарии
Комментариев пока нет