Новости

Дипломат скончался накануне своего 65-летия.

74-летнего пермяка подозревают в совращении школьницы.

31-летний Вадим Магамуров погиб в минувший четверг, 16 февраля.

Местный житель вступал с детьми в интимную переписку, после чего завлекал школьников к себе домой.

Переговоры Министерства строительства Пермского края с потенциальным инвестором замершего проекта прошли накануне.

По данным Минобороны, еще двое военнослужащих получили ранения.

Местный житель заметил пожар в доме у соседей и поспешил на помощь.

Уральские мужчины придерживаются творческого подхода в решении мобильных вопросов.

Есть и «зеленый подарок»: область выделила средства на завершение строительства очистных сооружений.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Кристин Жоли и другие

08.09.2007
В Челябинской драме репетируют пьесу "французского Чехова" Жан-Люка Лагарса

Французского драматурга Жан-Люка Лагарса у себя на родине называют вторым Чеховым. Более десяти лет назад его не стало. А пьесы живут, становясь спектаклями по всему миру. Пришли они и в Россию: около десяти пьес переведено на русский язык. Московские зрители увидели "Правила поведения в современном обществе" в Российском академическом молодежном театре, в Красноярском ТЮЗе показали спектакль "На грани слез".

В Челябинской драме репетируют пьесу "французского Чехова" Жан-Люка Лагарса

Французского драматурга Жан-Люка Лагарса у себя на родине называют вторым Чеховым. Более десяти лет назад его не стало. А пьесы живут, становясь спектаклями по всему миру. Пришли они и в Россию: около десяти пьес переведено на русский язык. Московские зрители увидели "Правила поведения в современном обществе" в Российском академическом молодежном театре, в Красноярском ТЮЗе показали спектакль "На грани слез".

А сейчас на малой сцене Челябинского академического театра драмы имени Н.Ю. Орлова идут репетиции спектакля по пьесе "Я была в доме и ждала, чтоб дождь пришел".

Не знаю точно, что означает понятие "истинная парижанка". Но режиссеру и актрисе Кристин Жоли оно, как говорится, к лицу. На котором, кстати, ни грамма косметики (это свойственно француженкам). Зато бижутерия такая, что невольно привлекает взгляд. А сама Кристин (сгусток энергии и эмоций) - тем более.

Когда я через переводчицу Аню спросила, как ей здесь работается и каковы, на ее взгляд, челябинские актеры, то ответ поняла без перевода:

-- Ля манифик (они великолепны)!

Заметно, что актеры (а в спектакле заняты Татьяна Каменева, Татьяна Руссинова, Владлена Ивина, Наталья Катасонова, Елена Сергеева, Ирина Бочкова, Максим Савченко) того же мнения о Жоли.

-- Она чудесная! - искренне восхищается постановщиком заслуженная артистка РФ Татьяна Каменева. - Сплошной позитив! У нас с нею взаимопонимание на уровне жестов и интуиции. Как хорошо, что она сама актриса! Мы упиваемся этой работой.

Ставила ли она этот спектакль во Франции? Кристин ответила, что нет. "Я была в доме и ждала, чтоб дождь пришел" - специальная постановка для России и вообще первое сценическое воплощение этой пьесы. Художественный руководитель Челябинской драмы Владимир Гурфинкель увидел Кристин Жоли на осеннем фестивале в Париже, когда она играла в театре "Бастилия" в спектакле по пьесе именно Жан-Люка Лагарса. Собственно, Кристин знала автора при жизни, играла у него. Ей нравятся все его пьесы. Поэтому она с интересом и радостью приняла предложение поработать в Челябинске.

Кроме нее в Челябинск приехали режиссер-педагог, художник по свету. Это совместный проект с "Альянс Франсез" накануне 2008 года, который объявлен "годом Лагарса" на родине драматурга и "русских сезонов" в Авиньоне. Премьера спектакля назначена на 18 ноября. Посмотреть совместное творение приедет французская делегация, а в будущем спектакль будет показан на Авиньонском фестивале во Франции.

Лидия САДЧИКОВА

Комментарии
Комментариев пока нет