Новости

Дипломат скончался накануне своего 65-летия.

74-летнего пермяка подозревают в совращении школьницы.

31-летний Вадим Магамуров погиб в минувший четверг, 16 февраля.

Местный житель вступал с детьми в интимную переписку, после чего завлекал школьников к себе домой.

Переговоры Министерства строительства Пермского края с потенциальным инвестором замершего проекта прошли накануне.

По данным Минобороны, еще двое военнослужащих получили ранения.

Местный житель заметил пожар в доме у соседей и поспешил на помощь.

Уральские мужчины придерживаются творческого подхода в решении мобильных вопросов.

Есть и «зеленый подарок»: область выделила средства на завершение строительства очистных сооружений.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Развод по-аргентински

27.07.2001
В Буэнос-Айресе Николай тосковал по уральскому снегу

Виктор РИСКИН
Кыштым

Дорога к океану
После работы он прибегал домой и первым делом распахивал морозилку. Смотрел на иней и представлял себе заснеженные горы далекой Родины, вдыхал памятный запах первой пороши, ощущал похрустывание зимнего наста под ногами, обутыми в серые войлочные пимы. Наконец, не выдержал и отправился в украинское посольство аргентинской столицы:
Напротив меня сидит рослый, симпатичный парень с несмываемым океанским загаром и неторопливо повествует о своей одиссее. Звать его Николай Вахнов, родился в Челябинске, последние полгода живет и работает в Кыштыме.
- Как меня в Аргентину забросило? Наверное, оттого, что детство и юность были кочевыми.

В Буэнос-Айресе Николай тосковал по уральскому снегу

Виктор РИСКИН

Кыштым

Дорога к океану

После работы он прибегал домой и первым делом распахивал морозилку. Смотрел на иней и представлял себе заснеженные горы далекой Родины, вдыхал памятный запах первой пороши, ощущал похрустывание зимнего наста под ногами, обутыми в серые войлочные пимы. Наконец, не выдержал и отправился в украинское посольство аргентинской столицы:

Напротив меня сидит рослый, симпатичный парень с несмываемым океанским загаром и неторопливо повествует о своей одиссее. Звать его Николай Вахнов, родился в Челябинске, последние полгода живет и работает в Кыштыме.

-- Как меня в Аргентину забросило? Наверное, оттого, что детство и юность были кочевыми. Отец военный, вот за ним и ездили. Дольше всего задержались на космодроме Плесецк. Оттуда и в армию призвали в 1990 году. Служил в Венгрии, а после вывода войск попал на Западную Украину, в город Луцк. Там с будущей женой познакомился - Леной. Она тоже служила - телеграфисткой при штабе. Как "дембельнулся", так сразу и поженились. Поскольку жена украинка, то без проблем получил украинское гражданство. Зажили семейной жизнью. Сначала охранником работал. Затем прочли в газете объявление о наборе на Волынское телевидение. Конкурс одолели, и нас взяли на монтаж. Дело интересное, но платили мало. Решили попытать счастья на чужбине. Жена "челночила" в Турции, а я подался в Польшу. Батрачил на уборке фруктов, прирабатывал в подпольной швейной мастерской. Появились первые накопления.

Однако счастье полунелегала неустойчиво. Надо было определяться, искать островок финансовой и житейской стабильности. Узнали, что между Украиной и Аргентиной существует соглашение о рабочих визах для временных эмигрантов. Выдается виза на один год. Но ее можно продлевать, а после трех лет есть шанс стать гражданином этой латиноамериканской страны.

-- Мы обосновались в Буэнос-Айресе, что в переводе значит "чистый воздух". Город огромный. Вместе с провинцией насчитывает 20 миллионов жителей. Воздух действительно чистый, а о плохой погоде можно только мечтать. Все хорошо, кроме: В посольстве нас предупредили: "Язык вы знаете плохо, поэтому вам придется трудно. Надейтесь только на себя. Держитесь, крепитесь, мужайтесь".

Отель под названием "общага"

После такого напутствия хоть обратно заворачивай. Но молодая семья решила не торопиться, а присмотреться. Тем более, что аргентинский быт не очень разнился с украинско-российским. Поселились в так называемом отеле, точной копии отечественного общежития - одна комната, общая кухня и такой же коммунальный туалет. Единственная разница - в оплате. Наша общага обходится жильцу в пределах 50-80 рублей в месяц, там - 100 (сто!) долларов.

-- Не заплатил хотя бы за один месяц - вещи за порог и до свидания не скажут,- продолжает Николай.- Задерживают тебе на работе зарплату или мало получаешь - никого не волнует. Живи, как хочешь, где хочешь. Откуда у тебя деньги или почему их нет - твои заботы. Откуда ты взялся - аргентинцев не интересует. Вот почему там вольготно живут нацисты, международные преступники. Ни до кого нет дела. Условие одно: не воруй, не убивай. А криминала хватает. Вот почему на руках у населения процентов восемьдесят нелегального оружия. Собаки, сигнализация - не в почете. Надежда только на себя. Хотя и полицейских предостаточно. По крайней мере полиция страны в несколько раз превышает армию. Воевать-то не с кем: слева, справа спокойные страны - Чили и Бразилия, сзади - океан, внизу - Антарктида.

Свою жизнь в Аргентине временные эмигранты начали с поиска работы. Лена нашла сразу: устроилась кондитером на японскую шоколадную фабрику. Кстати, не в пример России женщинам место найти легче. Мужчинам - сложнее. Все приличные и высокооплачиваемые должности заняты. На низкие ставки претендентов мало. Вот Николаю и пришлось перебиваться тем, что подвернется. Мыл посуду в ресторане, шил полиэтиленовые мешки на частной фабрике.

Ах, было б только с кем поговорить:

Лена втянулась в незнакомую жизнь довольно быстро. Николаю же, чем больше он внедрялся в аргентинское бытие, тем меньше оно ему нравилось.

-- Мы, русские, народ эмоциональный. У нас есть потребность поговорить, излить, что на душе наболело, новости, наконец, обсудить. А у них это не принято. Все, что не касается добывания денег, - мимо. Но это еще можно пережить. Сложнее преодолеть две главные проблемы: знание языка (бытовой уровень явно недостаточен) и полное неприятие наших документов об образовании. Мой диплом электромеханического техникума не произвел на чиновников никакого впечатления. Ты, говорят, должен выучиться здесь, получить документ, который котируется во всем мире.

К сожалению, это так. Хоть наш специалист даст 100 очков вперед любому закордонному коллеге (аргентинцы вообще не в счет), однако веры российскому образованию там почему-то нет. А природную русскую смекалку на учет не берут. Да и не имеют они понятия о странности нашей натуры, привыкшей все чего-то усовершенствовать, рационализировать. Про английскую блоху, подкованную Левшой, и слыхом не слыхивали. Если б и услышали, то удивились: "Зачем вам это надо?" Их девиз один: делай, что положено, что предписано инструкцией. Освоил операцию, подобно роботу, - на этом и стой. По мнению Николая, Аргентина - страна не развивающаяся, а недоразвитая. Достигла определенного уровня, вот на нем и держится.

Впрочем, интерес к себе Лена и Николай испытывали. Многих привлекала необычная пара, попавшая на их континент с другого полушария. В беседах делали квадратные глаза, когда Лена рассказывала о службе в армии, о том, что ежегодно ей выдавалась бесплатная путевка в санаторий и она объездила чуть ли не всю страну. "Как,- восклицали,- бесплатно! Ведь у вас был Советский Союз, вы жили при коммунизме и жили плохо". Вахновы терпеливо перечисляли еще недавно привычные для советских граждан блага - бесплатное лечение, образование, бесконечные льготы и пособия. Аргентинцы поражались: "Так вам же было хорошо! Зачем вы все это сломали?" Ну как им объяснить, зачем, когда сами не знаем: Для аргентинцев льготы - понятие из области фантастики. Там платят все и за все. За телефон, квартиру, билет в автобусе. Платят депутаты, полицейские, военные. И уж вовсе необъяснимым был для них наш восьмичасовой рабочий день. На фабриках там трудятся в две смены по двенадцать часов. Никто и не помышляет протестовать. Если кто-нибудь попытался выразить недовольство, то остальные слова он, скорее всего, будет договаривать уже за воротами.

На фабрике Николай получал 400 долларов, Лена - на 100-200 больше. По аргентинским меркам, зарплата минимальная. Относительно приличная равна тысяче. Тем не менее за год Вахновым удалось накопить деньжат. Купили холодильник, хороший телевизор, музыкальный центр, кухонный гарнитур. Покупки не ускользнули от внимания коллег.

-- Подходит напарник Хуан. Спрашивает: "Николас, у тебя есть деньги?" Ну какой же русский признается, что у него есть деньги! Откуда, отвечаю, вот пара долларов завалялась в кармане, могу одолжить. А он не отстает: "Если у тебя нет денег, то на что ты приобрел цветной телевизор, холодильник?" Объясняю, что экономим на еде, вот, видишь, кроме бутербродов, ничего на работу не ношу, в рестораны и кафе не заглядываем. Хуан вообще "в осадок выпал". Нет у них такого понятия, как копить, тем более отказывать себе в полноценном питании. Пусть телевизор черно-белый, холодильник старенький, но чтобы стол был полон. Нашего вещизма с непременным накопительством не приемлют. Живут одни днем: есть деньги - тратят, нет - терпят.

Есть, конечно, люди, живущие по иным принципам. Они умеют считать деньги, благо, есть что считать. В Аргентине, по свидетельству Николая, необыкновенно глубокая пропасть между богатыми и бедными. Бедные веселятся в картонных коробках, богатые плачут в белоснежных мраморных палаццо. Но никто не торопится объявить мир хижинам и войну дворцам. Быть может, причиной мирного сосуществования блеска и нищеты является постоянно теплая погода, при которой и картонная коробка кажется излишеством. Или в характере латиноамериканцев, взрывном, но незлобивом, есть нечто, примиряющее их с бытием и не требующее перемен, тем более радикальным путем.

Женатый холостяк

Но вот настал день, когда Вахнов решил предоставить Аргентине самой вариться в своих политических и социальных проблемах без его, Николая, участия: он окончательно сделал выбор в пользу обратной эмиграции. Уезжал один, Лена оставалась. Скорее всего, навсегда. Требовалось оформить развод.

-- В Аргентине я жил по украинским документам и все вопросы решал в украинском посольстве. В самой Аргентине эти документы не имели никакой силы. И на этот раз приходим с женой в посольство: хотим развестись. Там запросили по факсу бланки из загса города Луцка и предложили заполнить на украинском языке. Приезжаю на Украину (билет на самолет - тысяча долларов), иду в загс. Отлично, говорят, прописывайся, и мы тебя разведем. А зачем мне прописываться, если я через день уезжаю в Россию? Успокаивают: "Вот и хорошо. Приедешь, пропишешься и разведешься". Приезжаю в Кыштым, иду в загс. Вот, говорю, документы, прописка, прошу развести. Не можем, отвечают, ты - иностранец, документы на украинском, нам в них ничего непонятно, иди в суд. В суде посмотрели. Все, говорят, нормально, согласие на развод обоюдное, недвижимости нет, детей нет. Дело не в компетенции суда. Иди в загс. В загсе: Сходил я в прокуратуру. Там тоже - "не наша компетенция". Юристы подсказали: отправь бланк жене в Аргентину, пусть она перепишет заявление по-русски. Ага, отвечаю, а где она его заверит? В украинском посольстве печать на русский текст не поставят:

Письмо в Аргентину Николай все же отправил. Вдруг повезет, и там все сделают, как надо. Быстрого ответа не ждет: только туда письмо идет около трех месяцев. И нет гарантии, что дойдет. Пока же числится женатым холостяком с двойным украинско-русским гражданством. Повезло в другом: нашел любимую работу - оператора на местной телестудии. Больше всего нравится снимать зимние пейзажи. Только порой, когда морозы перехлестывают за 30-градусную отметку, всплывают в памяти золотые пески океанских пляжей, чистейший морской воздух, знойные мелодии аргентинского танго под сенью толстенных темно-зеленых листьев банановых пальм. Но это быстро проходит. n

Комментарии
Комментариев пока нет