Новости

Девушку искали почти сутки.

К счастью, водителя в машине не было и никто не пострадал.

Еще несколько человек получили травмы различной степени тяжести.

Молодого человека задержали с крупной партией наркотиков.

Палец 7-летнего мальчика застрял в ручке сковородки.

День Защитника Отечества отметят ярко и креативно.

Робот Т800 двигается и отвечает на вопросы любопытных.

Научное шоу «Астрономия» пройдет 25 и 26 марта.

Деятельность подпольного игорного заведения была пресечена правоохранительными органами.

Чудовищные нарушения санитарно-эпидемиологических норм выявила прокурорская проверка.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Девятая жизнь Марины

28.07.2001
Побег за свободой подарил немецкое благополучие и... одиночество

Лидия САДЧИКОВА
Челябинск

Живя в Челябинске, Марина задыхалась в прямом и переносном смысле. Здешняя экология сильно влияла на ее физическое состояние.

Побег за свободой подарил немецкое благополучие и... одиночество

Лидия САДЧИКОВА

Челябинск

Живя в Челябинске, Марина задыхалась в прямом и переносном смысле. Здешняя экология сильно влияла на ее физическое состояние. Среда общения была "здоровой", радовал и круг друзей, но сама по себе атмосфера провинциального города душила натуру романтичной и тщеславной девушки. Ей с детства твердили родители, что она особенная, талантливая. Она верила. Закончила филфак, баловалась сочинительством, но адекватной оценки своим способностям, а главное, женскому очарованию в родной Челябе не находила. Будучи дочерью людей в некотором смысле аполитичных, она презирала существующий советский режим и мечтала об истинном воздухе свободы. Западной, разумеется. Тогда, 13 лет назад, перестройка и демократия в России набирали обороты, но люди здравомыслящие не верили в ее положительный результат.

Марина, уверовавшая в свою исключительность, решила, что давно уже ей "мала кольчужка" ее челябинского бытия. Даже любимая Москва и всегда восхищавший Питер не вселяли надежды, что там она найдет себя. Марина решилась на побег. Впрочем, для официальных лиц и родственников Марины все выглядело как обычная поездка по гостевой визе, по приглашению, присланному из Германии подружкой Марины Гердой, с которой они познакомились на каком-то детском фестивале в Москве и много лет переписывались.

Чужбина уралочке сразу же пришлась по душе. И она чуть ли не в первый день выложила Герде свой план: мол, не хочу возвращаться, ни за что не поеду в Россию, поживу у вас. Но родителей Герды, педантичных и законопослушных немцев, такая идея не вдохновила. Почувствовав угрозу насильственного выдворения из страны, Марина, тогда еще не знавшая немецкого языка, каким-то способом нашла лагерь эмигрантов, куда сбивались переселенцы со всего света. Три года она была почти что невольницей: ни вида на жительство, ни работы, ни друзей. Но она упорно цеплялась за маленькое, унизительное пособие и верила, что судьба повернется к ней. Однако оставлять ее в стране власти не считали возможным. Существовал единственный выход: срочно выйти замуж.

Любительница богемного общения, Марина и в Германии нашла подобный круг. Люди искусства, не обременяющие себя материальными проблемами, живущие сегодняшним днем, были ей всегда близки. Поэтому она легко сошлась с художником Вольдемаром, для которого стала музой. Его вдохновлял ее типаж - брюнетка со светлыми глазами: не то испанка, не то итальянка, не то француженка. Он рисовал ее портреты и не заметил, как влюбился. Уверенной походкой Марина повела его под венец, став фрау Беккер.

Но супружеская жизнь у них не заладилась. Амбициозный Вольдемар почувствовал, что он всего лишь ступенька на лестнице, по которой "русачка" карабкалась к новой жизни. Они расстались без скандала. Тем более, что Марина уже получила ключик от вожделенной дверцы в западный мир.

Годы летели быстро. Время всегда уплотняется для людей, чья жизнь заполнена проблемами. А у Марины их было выше крыши. Правда, самой крыши не было - она то снимала квартиру, то поселялась у добрых знакомых, которых все больше становилось у коммуникабельной, по западному образцу раскрепощенной и по-русски доброжелательной девушки. Она мечтала о хорошей работе, о финансовой независимости. Но наниматели, заслышав ее акцент, тут же говорили ей: "До свидания".

Она, конечно, не исключала возможности встретить богатого мужчину, который бы создал ей подобающие условия жизни: банальный, но веками проверенный метод. Однако немцы - не русские и даже не американцы. Они влюбчивы, сластолюбивы и не прочь завести роман с красивой женщиной. Но жениться!

Потихоньку Марина все же становилась на ноги. Срабатывали ее общительность, умение адаптироваться в любых условиях. Ей, филологу по образованию, неплохо давался язык. И вскоре она настолько овладела им, что сумела найти хорошее место в одной кельнской фирме. Сначала снимала квартиру, а потом наконец-то купила собственную и переехала из пригорода в Кельн.

За 13 лет она ни разу не была в России, хотя скучала по матери, по друзьям. Телефон, а потом электронная почта и Интернет сделали ее общение с Россией более тесным. Она торопилась изучить жизнь Европы. Исколесила Швейцарию от Цюриха до Женевы. Теперь отлично понимает швейцарский диалект немецкого языка - лучше любого немца. Как-то ради "выживания" взялась за одну работу в фирме по коммуникации. Пришлось разговаривать со всей Германией от Баварии до Дрездена, Австрией, Швейцарией и так далее. Научилась в совершенстве понимать диалекты немецкого языка, что очень сложно даже для коренных жителей, поэтому многие работники фирмы обращались к ней за помощью. В общем, теперь она чувствует себя так, что нигде не пропадет: не только в Европе, но и в мире. Любовь к общению, жажда новых людей и событий сделали ее космополитом. Однако, читая ее весточки, мы, челябинские знакомые, чувствуем, как тоскливо ей иной раз бывает и как недостает российской душевности и понимания.

"Перелистываю" в компьютерной памяти "страницы" ее электронных писем. И почему-то не завидую тому, что это она, а не я, живет в красивой, сильной и богатой Германии.

"У нас в городе предрождественский "стресс". Все бегают по магазинам, всюду очереди - прямо, как в России. Но мне покупать много не надо: два из трех рождественских дней я проведу в гостях. У меня здесь есть две милые тетушки - tanten. Они сестры, с которыми я очень дружу и которые мне, можно сказать, заменили несостоявшуюся семью. У них большой собственный дом в предместье города, там очень уютно. С удовольствием побуду у них. Как я устала. В фирме нервная обстановка. И мой внутренний мир "живет" напряженно: в нем очень много перемен. Затем последуют перемены внешние, но это позже, ибо нельзя катить телегу перед лошадью".

"Вот и Новый год. Он в России празднуется в сто раз лучше, чем в богатой, но скучной Германии. Я на сей раз встречаю его дома одна, в очень спокойной, даже романтичной обстановке. Отказалась от всех вечеринок и поездок, хотя приглашений было полно. Раньше выезжала в Брюссель, Гамбург, Женеву. Зато наконец-то удалось в Новый год позвонить своим российским друзьям. Таким образом, отпраздновала дважды: по-русски и по-немецки. Вдруг почувствовала такую тоску по России! Все празднества здешние показались абсолютно неинтересными. Хотелось в Москву, на Красную площадь. Нашла в Интернете прекрасный снимок новогодней Красной площади и сделала его заставкой на своем мониторе. Смотрю на него каждый день, хотя некоторые коллеги иронизируют по поводу моего "национализма".

"Мои коллеги, почти вся фирма, уехали кататься на горных лыжах. У меня же после России никакого желания видеть снег не возникает. А еще важнее то, что нет никакого желания четыре дня видеть те же самые лица. Отдыхать с немцами очень скучно. У них абсолютно отсутствует чувство юмора, нет легкости бытия, да и атмосфера в фирме довольно высокомерная. Ощутима иерархия. Зато я целый день наслаждалась спокойствием, возможностью писать электронные письма и странствовать в мире российского Интернета".

"Сегодня снегопад - редкое событие для Германии. Хорошо бы он остался до субботы, и я спокойно могла бы наслаждаться им, гуляя по набережной Рейна. В выходные собираюсь готовить пасту - итальянские макароны, которые обожаю наравне с японской кухней. Еще буду писать письма друзьям, гулять по набережной, гонять наглых зайцев из нашего парка за домом".

"Одна русская сказала мне вчера, что у меня очень сильный немецкий акцент. Не удивительно: мне почти не приходится говорить по-русски. При упоминании о России, об Урале чувствую как положительные, так и отрицательные эмоции. Красота южноуральского края вполне сравнима со швейцарской. Непонятно, как до сих пор он не превратился в место туристического паломничества. Страна, не умеющая распоряжаться своим богатством: Что касается отрицательных эмоций, они связаны с воспоминанием о детских хворобах. Были такие тяжелые проблемы со здоровьем и у меня, и у моей матушки, что мы перебрались в среднюю полосу России. И болячки отступили. Поэтому, когда я слышу о Челябинске, меня, с одной стороны, мучают ностальгические чувства, с другой стороны, я точно знаю, что никогда туда не поеду жить, если мне вдруг придется вернуться в Россию. Однако мне кажется, что Россия для меня безвозвратно потеряна. Вспоминается великий Иосиф Бродский, которого я открыла только за границей: "Нельзя ступить в одну реку дважды, даже если это - Нева". Я с ним согласна. А по Питеру я часто "путешествую" при помощи Интернета. Иногда я невольно спрашиваю себя: как угораздило меня родиться не в Рио-де-Жанейро, Милане или Каннах, а в :Челябинске? Ответа у меня нет. Если только не прислушиваться к астрологам, которые утверждают, что сейчас я живу уже девятой жизнью. На Южный Урал меня, видно, случайно занесло".

"В ближайшее воскресенье - маленькая вечеринка по поводу моего Дня ангела. Испечем с моей польской подругой торт, попьем кофе. А со следующей недели сяду на диету, займусь спортом, здоровым образом жизни. Мне уже 36 лет. Я по-прежнему одна. Но уверена, что моя любовь еще впереди. При огромном числе поклонников все эти годы за границей влюбиться мне удалось лишь один раз: это был красавец бразилец из Рио-де-Жанейро. А в немца влюбиться сложно: слишком они неэмоциональны, закрыты. К тому же все эти годы я была поглощена устройством моей жизни и финансовой независимостью. Теперь же у меня совсем другое отношение к жизни, любви и :России. После благополучного переезда в Кельн и устройства на хорошую работу я успокоилась и начала заниматься собой. И это лишь начало! Моя цель: стать счастливой. Вполне достаточно, не правда ли?" : n

Комментарии
Комментариев пока нет