Новости

Девушку искали почти сутки.

К счастью, водителя в машине не было и никто не пострадал.

Еще несколько человек получили травмы различной степени тяжести.

Молодого человека задержали с крупной партией наркотиков.

Палец 7-летнего мальчика застрял в ручке сковородки.

День Защитника Отечества отметят ярко и креативно.

Робот Т800 двигается и отвечает на вопросы любопытных.

Научное шоу «Астрономия» пройдет 25 и 26 марта.

Деятельность подпольного игорного заведения была пресечена правоохранительными органами.

Чудовищные нарушения санитарно-эпидемиологических норм выявила прокурорская проверка.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Евродипломы ЧелГУ

21.09.2001
Все выпускники госуниверситета первыми  на Урале получат сертификаты международного образца

Челябинский государственный университет первым среди вузов Урала начал вручать своим выпускникам европейские приложения к дипломам. Причем не только тем, кто заканчивает ЧелГУ в этом учебном году. Стандартные европейские документы о получении высшего образования получат все, кто защитил диплом и закончил университет пять, десять и 20 лет назад.
В числе первых счастливчиков, получающих европриложение сегодня, вице-губернатор К. Бочкарев, директор отеля "Виктория" П.

Все выпускники госуниверситета первыми на Урале получат сертификаты международного образца

Челябинский государственный университет первым среди вузов Урала начал вручать своим выпускникам европейские приложения к дипломам. Причем не только тем, кто заканчивает ЧелГУ в этом учебном году. Стандартные европейские документы о получении высшего образования получат все, кто защитил диплом и закончил университет пять, десять и 20 лет назад.

В числе первых счастливчиков, получающих европриложение сегодня, вице-губернатор К. Бочкарев, директор отеля "Виктория" П. Рыжий, преподаватели ЧелГУ и ЧГПУ, профессора А. Рожков и С. Загребин, директор челябинской фирмы "Аква" П. Карих и еще несколько бывших студентов. На заседании ученого совета ректор ЧелГУ Валентин Батухтин вручит своим именитым выпускникам бланки первых приложений. Документы отпечатали в Испании, они имеют несколько степеней защиты, гарантирующих невозможность подделки.

Надо сказать, что госуниверситет, решившись на выдачу европриложений, взвалил на свои плечи очень серьезную заботу. Первая проблема - перевод на английский наименований тех специальностей, которым студенты обучались еще во времена СССР. Как, скажем, объяснить иностранцам, какие знания получали люди, прослушавшие курс "Основы марксизма-ленинизма". Дословный, формальный перевод в этом случае недопустим. Есть определенные сложности и с понятным переводом названий спецкурсов по физике и другим точным наукам. Следующая проблема - в приложении требуется указать точную "сферу применения" полученной в университете специальности. Но сделать это будет непросто. Принятая в СССР и России максимально краткая дипломная формулировка, скажем, "филолог" или "физик-теоретик" на Западе вызывает недоумение. В приложении к диплому необходимо расширить ее толкование и более четко указать те сферы, где выпускники ЧелГУ смогут на практике приложить свои знания.

Начав эту работу, преподаватели университета еще раз задумались, а чему же они учат своих студентов и кем выпускники ЧелГУ станут после окончания вуза. Опыт стандартизации дипломов под европейский уровень, возможно, скажется на всем учебном процессе госуниверситета.

Большинство выпускников получит унифицированные европриложения уже в течение ближайших месяцев. С их помощью любой иностранный работодатель легко поймет степень образованности дипломированного специалиста из ЧелГУ. Теперь университетский диплом можно будет предъявить в любой стране Европы.

Роман ГРИБАНОВ

Комментарии
Комментариев пока нет