Новости

Пока центр функционирует в тестовом режиме.

На 26 февраля запланировано 50 развлекательных мероприятий.

Среди пострадавших – два несовершеннолетних мальчика.

Удар ножом он нанёс в ответ на попадание снежком в лицо.

Открытие автомобильного движения запланировано на 2018 год.

В Пермском крае осудили мужчину, который более полугода избивал несовершеннолетнюю.

Выставка получилась уникальной, поучительной и чуть-чуть ностальгической.

В праздничные выходные посетителей порадуют интересной программой.

Школьники встретились с участниками Афганской и Чеченской войн.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Повод хоккейный. Интерес неподдельный

27.01.2009
Иностранного корреспондента удивила открытость магнитогорцев

Первый матч финала хоккейной Лиги чемпионов вызвал настоящий журналистский ажиотаж. Давненько Магнитогорск не испытывал такого наплыва иностранных корреспондентов. Дотошные европейские репортеры обследовали каждый уголок ледовой арены, они в буквальном смысле прохода не давали тренерам и игрокам "Металлурга".

Но были среди журналистской братии и те, кого населенный пункт, именуемый "стальной столицей Урала", его жители интересовали не меньше, чем хоккейная инфраструктура. Разобраться, кто такие магнитогорцы, чем они живут, что их интересует, радует и печалит, в течение нескольких дней пытался 37-летний корреспондент телевидения Швейцарии Кристоф ФРАНЦЕН.

Иностранного корреспондента удивила открытость магнитогорцев

Первый матч финала хоккейной Лиги чемпионов вызвал настоящий журналистский ажиотаж. Давненько Магнитогорск не испытывал такого наплыва иностранных корреспондентов. Дотошные европейские репортеры обследовали каждый уголок ледовой арены, они в буквальном смысле прохода не давали тренерам и игрокам "Металлурга".

Но были среди журналистской братии и те, кого населенный пункт, именуемый "стальной столицей Урала", его жители интересовали не меньше, чем хоккейная инфраструктура. Разобраться, кто такие магнитогорцы, чем они живут, что их интересует, радует и печалит, в течение нескольких дней пытался 37-летний корреспондент телевидения Швейцарии Кристоф ФРАНЦЕН.

-- Сказать честно, - говорит он, - передо мной не стояла задача сделать чисто спортивный сюжет. В хоккее я не специалист, игры "Магнитки" и "Цюриха" освещают другие люди. Название вашего клуба в Швейцарии знают достаточно хорошо, ведь "Металлург" завоевывал Кубок Шпенглера. А вот что стоит за уральским клубом? Какие люди? Какой город? Мне хочется максимально объективно рассказать об этом моим соотечественникам.

-- Тем не менее отправной точкой вашего репортажа все равно является хоккей. Как считаете, кто победит в противостоянии южноуральских "сталеваров" и цюрихских "львов"?

-- Трудно делать какие-то прогнозы. Но шансы, безусловно, выше у "Магнитки". Все-таки КХЛ - сильнейшая лига Европы, а "Металлург" - один из ее лидеров. Здесь больше денег, здесь лучшие легионеры... Поэтому нашим хоккеистам, чтобы победить, надо демонстрировать самый высокий уровень игры.

-- Значит, шансы "Цюриху" вы все-таки оставляете?

-- Наш шанс в том, что "Магнитка", победив в полуфинале "Салават Юлаев", швейцарцев всерьез не воспринимает. Правда, тот факт, что "львы" ответный матч будут играть не на родной арене, можно отнести к минусам. В Швейцарии мало кто думал, что их команда доберется до финала, поэтому на 28 января на "Халленстадионе" запланировали другие мероприятия.

-- А вы себя к хоккейным болельщикам относите?

-- Я целый год жил в Канаде, так что в хоккее более-менее разбираюсь. В швейцарских болельщиках мне особенно нравится то, что на наших стадионах всегда царит праздничная атмосфера. Там звучит музыка, люди поют песни... Хоккей в Швейцарии очень популярен. Правда, не в такой степени, как футбол.

-- Вы впервые в Магнитогорске?

-- Нет. В первый раз в Магнитке я побывал в феврале 2001 года. Повод также был хоккейным: в "Металлург" приехал играть швейцарский вратарь Паоло Делла Белла. Я вместе с моими коллегами делал об этом репортаж.

-- Вот как? Значит, вы можете сравнить свои нынешние впечатления с наблюдениями восьмилетней давности:

-- Впечатлили ваша новая ледовая арена, ваш аквапарк, новый храм. Бросается в глаза массовое строительство жилья и торговых центров:

-- А простые магнитогорцы?

-- Не скажу, чтобы нашел много отличий. И сейчас, и тогда - магнитогорцы очень гостеприимны и откровенны. А вот разница с москвичами чувствуется. Организовать встречи и съемки, например, здесь у вас гораздо проще. Формальностей меньше.

-- Где вы успели побывать в Магнитогорске?

-- В канун Крещения ездил в храм Вознесения. С магнитогор-скими казаками интервью делал, массовые купания в проруби снимал. В центре занятости разговаривал о ситуации с безработицей. Очень рад, что мне разрешили съемку на комбинате. Там я беседовал как с руководителями ММК, так и с простыми рабочими. Приятно удивила открытость людей.

-- В России, насколько я знаю, вы работаете достаточно давно. Есть еще в нашей стране уголки, где не побывал бы журналист Кристоф Францен?

-- Много таких мест (смеется). Страна у вас очень большая, на самолете за много часов не пересечешь. Да, я был на Кавказе, на Урале, в Сибири, на Севере: А вот на Дальнем Востоке побывать пока не пришлось.

-- Какое самое яркое впечатление?

-- Наверное, Беслан. Я работал там еще в качестве стажера. Но об этом тяжело говорить. Лучше бы таких впечатлений не было. А из позитивных: Очаровал Байкал, я даже искупался в нем.

-- Кристоф, откуда у вас такой хороший русский язык?

-- Хороший? Спасибо: На самом деле, когда я в 1993 году впервые приехал в Россию, в Санкт-Петербург, я даже алфавита русского не знал. Но поскольку я всегда мечтал стать корреспондентом по России, то начал усиленно учить язык. Очень в этом помогало общение с людьми. Правда, до сих пор неважно пишу по-русски.

-- Скажите, а рядовому швейцарцу интересно знать, что у нас тут происходит?

-- Повышенный интерес к России появился во время перестройки. Знаете: Горбачев, демократия: И сейчас он не спадает, потому что ваша страна в мировой экономике с каждым годом играет все большую роль.

Беседовал

Геннадий ГРИГОРЬЕВ

Комментарии
Комментариев пока нет