Новости

Девушку искали почти сутки.

К счастью, водителя в машине не было и никто не пострадал.

Еще несколько человек получили травмы различной степени тяжести.

Молодого человека задержали с крупной партией наркотиков.

Палец 7-летнего мальчика застрял в ручке сковородки.

День Защитника Отечества отметят ярко и креативно.

Робот Т800 двигается и отвечает на вопросы любопытных.

Научное шоу «Астрономия» пройдет 25 и 26 марта.

Деятельность подпольного игорного заведения была пресечена правоохранительными органами.

Чудовищные нарушения санитарно-эпидемиологических норм выявила прокурорская проверка.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

От "Танкограда" к "Атомграду"

27.02.2009
В Швеции издана книга о работе ЧТЗ и других предприятий нашей области в годы войны

Шведский историк Леннарт Самуэльсон хорошо известен у себя на родине. Его книга о становлении советского военно-промышленного комплекса "Красный колосс" была удостоена премии шведской военной академии за выдающийся вклад в развитие военной истории, ее перевели и издали в России. Недавно Леннарт вместе с российским историком Владимиром Хаустовым издал книгу о "большом терроре" в СССР в 1936-1938 годах.

Лет восемь назад "Челябинский рабочий" впервые рассказал о Л. Самуэльсоне и его исследовательской работе в государственном архиве Челябинской области.

В Швеции издана книга о работе ЧТЗ и других предприятий нашей области в годы войны

Шведский историк Леннарт Самуэльсон хорошо известен у себя на родине. Его книга о становлении советского военно-промышленного комплекса "Красный колосс" была удостоена премии шведской военной академии за выдающийся вклад в развитие военной истории, ее перевели и издали в России. Недавно Леннарт вместе с российским историком Владимиром Хаустовым издал книгу о "большом терроре" в СССР в 1936-1938 годах.

Лет восемь назад "Челябинский рабочий" впервые рассказал о Л. Самуэльсоне и его исследовательской работе в государственном архиве Челябинской области. Шведского ученого тогда привлекла история Танкограда - как яркий пример того, насколько закаленная индустриализацией промышленность Советского Союза оказалась готова к войне. По мере знакомства с обширным фактографическим материалом историк, однако, расширил временные и географические рамки первоначального замысла. Он написал книгу, в которой "герои" не только ЧТЗ и Челябинск, но и многие другие предприятия и города Челябинской области. Но заглавие между тем автор менять не стал, справедливо рассудив, что не только в России, но и за рубежом у слова "Танкоград" устойчивая смысловая нагрузка. Получилась объемная книга, как определил сам Леннарт: "скрытая история русского тыла".

Книга, богато иллюстрированная, снабженная серьезным научным аппаратом, издана в Швеции, естественно, на шведском языке. Но язык фотографии не требует перевода, зная английский, можно что-то понять и из самого текста. Настолько, во всяком случае, чтобы искренне сожалеть об отсутствии издания в России, на русском языке.

Гостивший в эти дни в Челябинске, Л. Самуэльсон обнадежил, что серьезное московское издательство сейчас занято подготовкой "Танкограда" к изданию для российского читателя. Но это еще не гарантия, что книгу можно будет без проблем разыскать у нас, как, увы, надо искать издание о большом терроре:

Может быть, более удачливой будет издательская судьба новой книги, которую замыслил шведский историк и на которую получил грант у себя в Швеции. Условное название ее - "Атом-град". Подходы к этой теме уже видны в "Танкограде". А сегодня Леннарт детально планирует свою работу, в том числе и в Челябинском областном архиве. Рассказывает, что грант выделен ему на три года, беспокоится: удастся ли уложиться в этот срок и издать книгу в 2012 году? "На книгу о "Танкограде" тоже было "выделено" три года, а я проработал пять лет:", - рассказывает он.

Елена ФРАНЦЕВА

Комментарии
Комментариев пока нет