Новости

Неизвестные злоумышленники вырубили ивы и вязы по адресу: улица Захаренко, 15.

Пассажир отечественного авто погиб на месте.

Через несколько секунд после появления звука ломающихся кирпичей, труба с грохотом рухнула прямо перед подъездом.

Скопившийся мусор загорелся, огонь тушили несколько дней.

Гости высоко оценили качество реализации и масштаб проекта по воссозданию оружейно-кузнечных объектов.

Спортсмены, судьи и тренеры принесли торжественную клятву о честной борьбе.

Стайка поселилась в пойме Тесьминского водохранилища.

10-летняя девочка находилась в квартире у незнакомой женщины.

Показы коллекции осень-зима 2017/2018 стартовали в столице мировой моды 23 февраля.

Смертельное ДТП произошло на автодороге Чайковский – Воткинск.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Жители мелодичного острова в стране глухих

25.04.2002
Корреспондент "Челябинского рабочего" слушала жестовое пение

Куралай АНАСОВА
Магнитогорск

На репетиции самодеятельных артистов в Доме культуры глухих почему-то вспомнила яркую девушку из фильма Валерия Тодоровского, пытающуюся найти прекрасную и удивительную страну глухих.
Мое знакомство с жестовым пением началось с чаепития или "Пирога дружбы". Здесь я сразу оказалась в кольце нескольких десятков глаз. Наверное, только людям, лишенным слуха, свойственно при первом знакомстве так внимательно всматриваться в лицо нового человека.
Артисты пьют чай и жестами переговариваются друг с другом.

Корреспондент "Челябинского рабочего" слушала жестовое пение

Куралай АНАСОВА

Магнитогорск

На репетиции самодеятельных артистов в Доме культуры глухих почему-то вспомнила яркую девушку из фильма Валерия Тодоровского, пытающуюся найти прекрасную и удивительную страну глухих.

Мое знакомство с жестовым пением началось с чаепития или "Пирога дружбы". Здесь я сразу оказалась в кольце нескольких десятков глаз. Наверное, только людям, лишенным слуха, свойственно при первом знакомстве так внимательно всматриваться в лицо нового человека.

Артисты пьют чай и жестами переговариваются друг с другом. Открытые, внимательные лица. Тут же рядом играют дети. За их общением с родителями наблюдать по-своему интересно. Оступился и упал маленький Антошка. Мама и ухом не ведет - ведь она ничего не слышит. И малыши пользуются этим родительским недостатком для своих шалостей. Но вот пятилетний шалун нашел новую игрушку - щелкает выключателем. Малышу интересно: свет то горит, то нет. После этого все заметили проказника. Сообразив, что теперь могут последовать карательные санкции, Антон спешит ретироваться.

Но вот звучит музыка. На сцену выходят артисты, стараясь синхронно с мелодией с помощью жестов передать слова знакомых мне песен. И с помощью азбуки для глухих не только точно воспроизвести текст, но и передать настроение. Это не пение в полном смысле этого слова. Скорее жесты под музыку, сурдоперевод. Но кто сказал, что глухие не могут петь? Они поют и показывают. Зрители в это время внимательно следят за их жестами, улавливая смысл и ритм стиха. А мое первоначальное любопытство сначала сменяется чувством сострадания, а затем восхищением.

Особенно популярна здесь "Ой, мамочка". Переодевшись в женские костюмы и взяв балалайку, артисты, танцуя и жестикулируя, рассказывают старую как мир историю о дочери, которая не слушала мать. Затем они превращаются в отважных ковбоев, изображая всадников, лихо гарцуют по сцене. Ковбоев сменяет страдающая "Шарманка" Николая Баскова в исполнении потерявшего слух Олега Семенчуга. А "Человек в телогрейке" в жестах почти глухого Эдуарда Ореха - просто драматическая миниатюра. Кстати, за эту песню Эдуард получил Гран-при на областном творческом конкурсе инвалидов. За несколько минут даже я - специфический слушатель глухих артистов - переживаю вместе с героем известного шансона и страх, и ненависть, и сострадание.

Жестовое пение - жанр в творчестве инвалидов классический. Он призван реабилитировать людей, лишенных слуха от рождения или из-за тяжелого недуга. Но магнитогорцы пошли дальше. Они жестами не только поют. Каждая песня превращается в своебразный мини-спектакль. Наверное, поэтому своим творчеством они приобщили к жестовой песне немало слушателей. В городском обществе глухих 800 инвалидов, и большинство из них с удовольствием регулярно приходят "послушать" жестовых певцов. Это заслуга и самих артистов, каждый из которых по-своему индивидуален.

Эдуард Орех работает на ММК, у него хорошая семья, преданные друзья. Интересуются его творчеством и товарищи из бригады. Они всегда приходят на его выступления. Эдик увлекается жестовым пением лет с девяти. Еще школьником он стал посещать Дом культуры глухих. Слабослышащий человек, но с врожденным чувством ритма и прекрасным музыкальным вкусом - сегодня один из ведущих артистов общества. До него звуки мелодий и слова песен через толщу глухоты все-таки доходят. Их он и старается донести до других. Подолгу сидит с наушниками, многократно усиливающими звук, записывает тексты, переводит на язык жеста. Тщательно добивается синхронности с фонограммой. Эдик - кумир и душа творческой компании. Он и режиссер, и постановщик танцев. В кружок Эдик привел и жену Лену, которая абсолютно не слышит. Два раза в неделю они аккуратно появляются на репетиции вместе со своими детьми.

Без кружка и друзей уже не представляют свою жизнь Дима Петров и Олег Семенчуг. У каждого члена кружка свои достоинства, гармонично дополняющие жизнь жителей этого музыкального островка. К примеру, очень ценятся отзывчивость и бескорыстие Олега. Все знают, на его поддержку можно рассчитывать всегда.

Ветеран кружка Светлана Мамбетова - привлекательная и выразительная исполнительница шлягеров из репертуара Татьяны Булановой. Татьяна Склярова - руководитель и идейный вдохновитель артистов.

Эти красивые, чистые и необыкновенно талантливые люди из Дома культуры глухих долгое время жили обособленно. Но любое творчество рано или поздно прорывается наружу. К тому же им повезло. Рядом оказались поистине мудрые и терпеливые люди - директор Дома культуры Любовь Першева и сурдопереводчик кружка жестового пения Татьяна Комарова. Добиться четкого исполнения не одним, а несколькими артистами песен, которых они из-за глухоты никогда не слышали, - мастерство, достойное восхищения.

-- Рассказывать о них я могу только в превосходной степени, - говорит Татьяна Комарова. - Их трудолюбию и терпению можно позавидовать. Вокалисту ставят голос, а глухому исполнителю, получается, руки. У некоторых наших нынешних артистов были, что называется, руки-крюки. А теперь, посмотрите, любят наши концерты не только инвалиды, но и люди слышащие. Они - творческий коллектив, развивающийся, ежедневно оттачивающий свое мастерство. Старенькая аппаратура, отсутствие сценических костюмов, обуви не пугают. В сотый раз аппаратуру починят, костюмы шьют сами для того, чтобы выйти на сцену.

-- Как все люди, наши кружковцы мечтают, - продолжает Любовь Першева. - Завели даже вазу исполнения желаний, куда понемногу вносят свои нехитрые сбережения - копят деньги на поездку. Очень хотят выступить в Москве или в Санкт-Петербурге.

...Ищу и не нахожу ответа на вопрос: почему эти люди так не похожи на нас? Почему они отзывчивее и живее реагируют на чужую боль, чем мы? Может, потому, что у нас нет того, что есть у них? Может, потому, что не слышат они ненужной словесной шелухи, с которой мы сталкиваемся почти ежеминутно? Наверное, все-таки потому, что они - жители поющего острова в нашей стране глухих. n

Комментарии
Комментариев пока нет