Новости

Инцидент произошел минувшим вечером на Шоссе Космонавтов.

Деньги предназначались для оплаты коммунальных услуг.

Агрессивного наркомана задержали сотрудники Росгвардии.

Учитывались разные аспекты проживания в регионе.

Молодой человек четыре месяца находился в федеральном розыске.

Девушка похитила из квартиры хозяев золотые украшения на сумму 245 тысяч рублей.

Дипломат скончался накануне своего 65-летия.

74-летнего пермяка подозревают в совращении школьницы.

31-летний Вадим Магамуров погиб в минувший четверг, 16 февраля.

Местный житель вступал с детьми в интимную переписку, после чего завлекал школьников к себе домой.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Ротарианцы спасают мир от застоя

22.05.2002
Их гостьей корреспондент "Челябинского рабочего" была в американском штате Айова

Лидия САДЧИКОВА
США-Челябинск

Вращать колеса жизни
Я всегда мечтала побывать в США. Но я и теперь не могу сказать, что видела эту страну. Кратковременное пребывание в Нью-Йорке и Чикаго - это всего лишь экскурсии. И даже трехнедельный визит в Айову и Иллинойс не дает полного представления о всех штатах, коих, как известно, 52. И социальное устройство, и менталитет жителей имеют весьма большие различия.

Их гостьей корреспондент "Челябинского рабочего" была в американском штате Айова

Лидия САДЧИКОВА

США-Челябинск

Вращать колеса жизни

Я всегда мечтала побывать в США. Но я и теперь не могу сказать, что видела эту страну. Кратковременное пребывание в Нью-Йорке и Чикаго - это всего лишь экскурсии. И даже трехнедельный визит в Айову и Иллинойс не дает полного представления о всех штатах, коих, как известно, 52. И социальное устройство, и менталитет жителей имеют весьма большие различия. Поэтому мне не нравятся категоричные и прямолинейные оценки иных моих соотечественников, побывавших в какой-либо местности США и на этом основании делающих широкомасштабные выводы.

Итак, наша делегация работников газетной индустрии (11 издателей и журналистов из Москвы, Питера, Новосибирска, Краснодара, Новороссийска, Екатеринбурга, Челябинска, других российских городов) была приглашена для участия в образовательной программе эффективного производства. Такие тренинги уже много лет организует для российских предпринимателей Сан-Францисский центр гражданских инициатив (ЦГИ). Финансовую поддержку часто оказывает правительство США. В нашем случае добровольными спонсорами выступили Ротари-клубы городов Давенпорт, Норс Скотт, Беттендорф и Айова-сити. Города эти объединены в так называемое Четырехградье - Куад Ситиз - и расположены по обе стороны реки Миссисипи. Ее течение разграничивает Айову и Иллинойс, два штата связаны между собой не только многочисленными мостами, но и историей, и культурой, и экономикой, и тесным человеческим общением, к которому можно отнести и ротарианство.

"Ротари" - в переводе с английского что-то вроде механизма для вращения. И, наверное, нельзя было придумать более точного названия для этого движения, созданного в Чикаго еще в 1905 году. Его целью было объединить людей, способных оказывать помощь обществу. Образно говоря, вращать колеса жизни, чтобы не было застоя.

Нам предстояло прожить три недели в семьях ротарианцев, каждую неделю - в новой, парами. Домаў, предупредили нас, в этой местности просторные, люди здесь живут небедные, каждому гостю выделялась отдельная комната. Мне пары не нашлось, так что меня должны были "удочерять" в единственном числе. Что не могло не беспокоить, поскольку английский я знаю слабо. Первые же ротарианцы, встретившие нас в аэропорту, оказались столь симпатичными и доброжелательными, что мои волнения вмиг прошли. Тем более, что среди встречавших был и Роберт Баинтер, Боб. Позже я познакомилась с его женой Энн. И провела у них в гостях чудесную неделю.

Но сначала всех нас привезли в дом Джима Смита, президента Ротари-клуба города Норс Скотта. Так запросто, душевно этот человек и его супруга приняли нашу делегацию, что показалось, будто мы знаем этих людей не первый год. Мы без стеснения перемещались по комнатам большого двухэтажного особняка (обычно в таких домах используется и цокольный этаж, если не в качестве жилых комнат, то как место, где стирают и гладят белье, устраивают рабочие кабинеты, тренажерные залы). Сразу же бросилось в глаза, как много в доме Смитов всяких симпатичных штучек: коллекции игрушечных жирафов, ваз, посуды, сувениров, причудливых рамок с фотографиями, статуэток, всяких других любопытных мелочей, которые можно рассматривать, словно в музее. Позже я убедилась, что всякий американский хозяин украшает свой дом по своему вкусу, но украшает обязательно, такова традиция. Практичному человеку эти вещицы могут показаться ненужными, бесполезными. Но каким уютным делают они жилье!

Когда супруга Джима позвала обедать, я слегка удивилась, что нас потчуют по принципу шведского стола. Емкости с пищей составлены на кухонном столе, рядом горка тарелок, столовые приборы. Бери все сам и садись, где тебе удобно. Если потребуется - сделай второй заход. "Вот, - думаю, - классная идея, как принимать гостей!" Всем удобно, а для хозяйки какое облегчение! Ведь ей не нужно сновать от стола к кухне и обратно. Но это не было ноу-хау семьи Смита. Таким же удобным способом нашу делегацию впредь принимали в организациях, на презентациях и даже семейных вечеринках. Быстрота, практичность, высвобождение времени для общения.

Энн и Боб

В семье Энн и Боба Баинтеров, в их доме в Элдридже, что неподалеку от Давенпорта, такое неторопливое течение времени, такой сказочный уют, такая чистота и порядок! Трапезы, за исключением завтрака, проходят по обыкновению в столовой. Красивая скатерть, изящные салфетки, дорогая посуда. "Нужна моя помощь, Энн?" - "Нет-нет, Лидия, ты наша гостья". Впрочем, я себя чувствовала, словно у себя дома: раскрепощенно, комфортно.

Бобу 63 года, Энн - 61, они женаты уже 41 год. Время не разрушило теплоты их взаимоотношений. Боб смотрит на свою Энн взглядом влюбленного парня, и, кажется, ему нравится подчиняться ей как лидеру их брачного партнерства. Хотя партнерством по бизнесу руководит все же Роберт, а Энн выполняет функции бухгалтера. Вместе с ними работает их младший сын. "Four winds", то есть "Четыре ветра" либо, если ближе к русскому, "На четырех ветрах" - так называется их семейное предприятие. Может, потому, что здание стоит на перекрестке четырех дорог. И оно со всех сторон обдуваемо айовскими непредсказуемыми ветрами (здесь случаются и торнадо, а это уже разновидность смерча). Семейство занимается восстановлением подержанных пикапов. А еще держит пиццерию и сдает в аренду помещение под танц-класс. Сюда бегают заниматься маленькие девочки из округи. Собственных детей у Энн и Боба трое. Старшие сын и дочь живут вдали от родителей. С внучками Эбби и Бэйли (им четыре и шесть лет), детьми дочери, Энн с Бобом видятся редко. Чаще - с детьми младшего сына: семилетней Эмили и пятилетней Лорой. Фотографии всех четырех девчушек в доме на самых заметных местах: в магнитных рамках на холодильнике, в столовой, гостиной, спальне хозяев.

Мои товарищи по делегации чувствовали то же, что и я: заботу, внимание, тактичность. "Почему эти люди берут на себя такую миссию?" - теребили мы вопросами руководителя и переводчика нашей группы петербуржца Михаила Бернблита, а также второго переводчика, москвича в прошлом, а ныне жителя Чикаго Михаила Гуревича. Оба они много лет сотрудничают с Центром гражданских инициатив. Содействие ротарианцев и их семей, объяснили они, есть не что иное, как добровольное их желание проявлять необходимую заботу о российских визитерах. Поскольку Россия на сегодня - страна развивающаяся, Америка готова помогать ей. Программы ЦГИ направлены на поддержку российского частного бизнеса как существенной части экономики страны.

Что же представляет собой ротарианское движение? Читаю в уставе этой организации: "Ротари интернэшнл" - общественная организация, объединяющая по всему миру ведущих бизнесменов и представителей разных профессий, которые готовы служить обществу и ради этого осуществляют программы гуманитарного характера, выступают за соблюдение высоких этических норм во всех сферах деятельности и прилагают усилия по развитию международного взаимопонимания и укреплению мира во всем мире".

Ротари - это свыше одного миллиона человек и 25500 клубов в 172 странах и географических регионах. Международная штаб-квартира находится в городе Эванстон штата Иллинойс. Особенно бурно движение Ротари развивалось в 1989-1990 годах: каждые 12 часов возникал новый клуб.

В Россию это движение пришло сравнительно недавно. В 1990 году возникли клубы в Москве и Иркутске. Затем в Тольятти, Нижнем Новгороде, Владимире, других городах. Особой активностью были отмечены последние три-четыре года. Теперь в нашей стране целая сеть ротарианских клубов, работающих по своим планам, имеющих собственный устав, но действующих в рамках "Ротари интернэшнл". Ближайший от нас Ротари находится в Екатеринбурге.

Боб Баинтер три года назад возглавлял клуб города Норс Скотта в качестве президента. Это выборная должность с ежегодной сменяемостью. А вообще он как любой член Ротари принимает участие во всей деятельности и подчиняется уставу. Когда-то они с Энн уже принимали россиян. Ими, как и другими хозяевами, пригласившими нас к себе абсолютно безвозмездно, движет человеческий интерес к людям из России, к истории и культуре нашей страны, желание побывать у нас с ответным визитом и увидеть все своими глазами. Для них, американцев среднего класса, владеющих неплохими домами, имеющих не по одному автомобилю, несложно было быть нашими "кормильцами". Каждый день кто-то из них садился за руль микроавтобуса, чтобы отвезти, а потом забрать нас с очередной деловой встречи. И это тоже воспринималось ими не как "обязаловка". По тому, как эти люди желали сделать еще больше, чем планировалось, мы понимали, что их забота о нас - вовсе не способ заработать лишнюю "галочку" в своем Ротари-клубе.

Энн и Боб с удовольствием показывали мне окрестности, исторические места, угощали ужином в красивом ресторане с видом на Миссисипи. Их обрадовало мое желание пойти вместе с ними в раннее воскресное утро в лютеранскую церковь, которую они посещают многие годы. То воскресенье совпало с американской Пасхой. Когда Боб привез нас туда, многие прихожане уже рассаживались за длинные столы, набрав еды в тарелки. Праздничной службе предшествовал такой вот совместный завтрак. Прихожане общались между собой, поздравляли друг друга с Пасхой. Вместе со всеми завтракали и два пастора. Одного из них, добродушного мужчину средних лет, я потом попросила сфотографироваться вместе со мной, и он с легкостью дал согласие.

В тот день Энн и Боб пригласили на ланч родственников. Ланч - все равно что обед по-нашему, он и проходит примерно в то же время - в час дня, и обилием еды схож. Приехали племянница с двумя детьми и племянник с тремя детьми, а также мать Роберта, дама очень преклонного возраста, но такая импозантная, следящая за собой, что назвать ее прабабушкой язык не поворачивался. Особенно когда я увидела, как, отобедав, она попрощалась со всеми, села за руль массивного автомобиля и уехала восвояси.

Пожилые люди живут в США активной жизнью, находя для себя занятия по вкусу. Мы не раз видели ухоженных старушек, которые играют на рояле в торговом центре или других общественных местах. И себе удовольствие, и окружающим! Энн и Боб по возрасту только подходят к "пенсионной черте" (в США мужчина уходит на пенсию в 65, а женщина - в 60 лет). И, надо сказать, оба они настолько полны сил и здоровья, что лежать на домашнем диване их не заставишь. Оба водят машину с 16 лет, как это разрешено в Америке. Причем Энн, в отличие от Боба, любит "полихачить" за рулем, иногда превышая разрешенную скорость. Автомобиль они любят именно как средство передвижения. И в течение жизни постепенно осваивают необъятные просторы США. Недавно Энн настучала мне электронное послание, мол, не теряй, уезжаем на недельку посмотреть Нью-Хэмпшир и Вермонт. "Мы никогда не видели эти два штата и теперь хотим там побывать", - пишет Энн. Они, как и многие американцы, любят путешествовать. Но за пределы США смогли выезжать только в последнее десятилетие, когда их дети встали на ноги и когда появилось свободное время и свободные средства. Энн и Боб собираются года через два приехать в Россию, побывать и у меня с ответным визитом. Так что теперь я смотрю на свой город как бы их глазами. Окаменевшая, без намека на растительность, земля во дворах жилых домов, уродливые мусорные бачки, столь же уродливые балконы, обшарпанные подъезды, плохие дороги. Может, за два года что-то изменится? Может, Челябинск станет чище и привлекательнее?

Гэйл и Генри

Моей следующей семьей была семья Карпов из Давенпорта. Их фамилия звучит одинаково по-русски и по-американски. И означает одно и то же. Кстати, карп водится в Миссисипи, как и много другой рыбы, которую можно попробовать в многочисленных кафе, закусочных, буфетах и ресторанах Четырехградья.

У Гэйл и Генри Карпов тоже трое детей. Сын Джошуа и дочь Шира уже выпорхнули из дома, они учатся в других штатах и не факт, что вернутся домой. Восьмилетняя Хэлин, их поздний ребенок, ходит в начальную школу. Генри - важная персона, он главный раввин Давенпорта. И Гэйл этим чрезвычайно гордится. Впрочем, она много помогает мужу в синагоге. Заметно, что она по натуре общественница, очень коммуникабельный человек, что вообще-то для американцев норма. В Ротари-клубе состоит именно Гэйл, принимая участие во всех его мероприятиях. Предполагаю, что общественная деятельность для нее даже более привлекательна, чем домашний быт. Гэйл хорошо поет. Настолько, что даже выступает с концертами в каких-то организациях. Я бы не назвала ее образцовой хозяйкой, впрочем, не желая ее как-то осудить. Выбор образа жизни в США такой же свободный, как и сама жизнь. Судя по всему, у Гэйл, дамы активной и импульсивной, не хватает времени или желания готовить. Возможно, чаще всего они питаются вне дома, что для многих американцев тоже вполне нормальное явление. По крайней мере, в дни моего пребывания мы ужинали только в ресторанах. Гэйл заботливо следила, чтобы мой выбор блюда не оказался ошибочным, чтобы я была довольна и сыта. Утром, увозя меня на место встречи с другими делегатами, она (это тоже традиция) желала мне: "Good day!" - то бишь хорошего дня, а, забирая на том же месте после занятий и усаживая меня в свой джип, интересовалась: "Good day?" - мол, хороший ли был день? В один из вечеров, вернувшись в дом Карпов, мы застали там друзей семьи - одну супружескую пару. По тому, что они вручили мне некий подарок, я поняла, что эти люди специально пришли взглянуть на русскую. Наш несложный, в рамках моих языковых возможностей, разговор был приятным и дружелюбным. Когда я вернулась в Челябинск, рассмотрела тот подарок: узкий, длинный целлофановый пакет с разноцветными зернами кукурузы (Айова - главный производитель этой сельскохозяйственной культуры). Если горсть зерен бросить на горячую сковородку и закрыть, через минуту услышишь "маленькие взрывчики". Когда они прекратятся, под крышкой обнаружится полная сковорода белого воздушного поп-корна. Эта забава всерьез ассоциируется у меня с тем вниманием, которое проявляли к нам жители "кукурузного" штата. "Горсточка" эта всякий раз увеличивалась прямо на глазах, перерастая в дружелюбие и теплоту. Отдельный разговор о подарках. Без них, хотя бы символических, в виде значков, национальных флажков, нас не выпускали ниоткуда. Каждая семья, где мы проживали, постаралась заранее, еще до приезда, узнать вкусы своих гостей и преподнести на память что-то особенное. Теперь, когда я смотрю на новые колокольчики в моей коллекции, на необычный фотоальбом, на статуэтку ангела, который, по мысли дарителей, должен охранять меня от бед, на многие другие предметы, привезенные из Штатов, я вспоминаю людей, ставших мне друзьями.

Скучать по челябинским родственникам не пришлось. Связь с ними была постоянной. Электронная почта, телефон соединяли две противоположные точки земного шара с быстротой необыкновенной. Издатель Уильям (Билл) Шау из города Диксон в штате Иллинойс рассказывал нам, какой трудной была телефонная связь с Россией еще десяток лет назад. Электронная почта тогда и для американцев была в диковинку, а факсов почти не было в России. Билл бывал в нашей стране дважды. Он даже написал в соавторстве с русским журналистом Борисом Ивановым книгу "И мы перешагнули океан". О том, как однажды жители российского Диксона узнали о существовании своего американского тезки. Билл - потомственный издатель в четвертом колене. У его бабушки некогда, будучи подростком, подрабатывал экс-президент Рональд Рейган. Так что портрет бабушки в свое время украшал Овальный кабинет Белого дома. Рейган в детстве жил в этих же местах, и мы, конечно же, посетили мемориальный дом-музей. Так же, как побывали потом в местечке Уэст Бранч, в библиотеке-музее другого экс-президента США Герберта Гувера, на долю которого выпали трудные времена - начало Великой депрессии. И хотя с ним связаны большие экономические преобразования (появление автомобиля как массового средства и домашнего радио, стиральных машин, утюгов, тостеров, миксеров, других бытовых чудес), но также и возникновение организованной преступности и Аль Капоне, Гувера переизбрали. На его место пришел Рузвельт, которого, впрочем, кое-кто и в те времена не любил, называя мастером радиоречей. И сейчас поговаривают, что он вывел страну из депрессии, использовав принципы Гувера и присвоив его успехи.

(Окончание -

в следующем выпуске "Большого мира")

Комментарии
Комментариев пока нет