Новости

Добычей безработного пермяка стали 5800 рублей.

23-летний Анатолий вышел из дома 10 февраля и больше его никто не видел.

В Арбитражный суд Пермского края обратилась компания "Росстройсервис".

В ближайшие сутки на территории края ожидаются снегопады и метели.

В ближайшее время жестокий убийца предстанет перед судом.

Отца двоих детей искали двое суток.

По информации "Фонтанки", "горит склад с греющим кабелем".

После этого разбойник вырвал у пострадавшей сумку и скрылся.

Пьяные мать и отец морили малыша голодом, теперь им грозит лишение родительских прав.

Накануне 28-летний сожитель жестоко избил местную жительницу.

Loading...

Loading...




Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

"Кабаре" по-русски

29.10.2009
Челябинцы раньше москвичей увидели отечественную версию знаменитого бродвейского мюзикла

Спустя 43 года после бродвейской премьеры историю любви американского писателя Клиффа Брэдшоу и певицы кабаре Салли Боулз, вспыхнувшей и погасшей на фоне взбудораженной нацистами Германии, рассказывают звезды российских мюзиклов Светлана Светикова, Анастасия Стоцкая, Наталья Громушкина, Сергей Ли, Александр Маракулин:

История мюзикла, ставшего классикой XX века, началась в 1966 году с постановки режиссера Гарольда Принса, основанной на прозе Кристофера Ишервуда "Берлинские истории" и пьесе Джона Ван Друтена "Я - камера". В 1972-м мюзикл перешел в кинематограф: Боб Фосс снял музыкальный фильм с Джоэлом Греем и Лайзой Миннелли в главных ролях. На счету кинокартины - восемь премий "Оскар", три "Золотых глобуса", четыре премии Национального совета кинокритиков США, включение в пятерку лучших мюзиклов Национального института киноискусства Америки. На театральной сцене спектакль возрождался в Англии в 1986, на Бродвее - в 1987 и 1998 годах, во Франции - в 2006. Наконец, права на постановку спектакля в России приобрела компания "Мюзикл Трейд Компани" (на русский язык либретто перевел Сергей Плотов, когда-то бывший актером Челябинского театра кукол).

Челябинцы раньше москвичей увидели отечественную версию знаменитого бродвейского мюзикла

Спустя 43 года после бродвейской премьеры историю любви американского писателя Клиффа Брэдшоу и певицы кабаре Салли Боулз, вспыхнувшей и погасшей на фоне взбудораженной нацистами Германии, рассказывают звезды российских мюзиклов Светлана Светикова, Анастасия Стоцкая, Наталья Громушкина, Сергей Ли, Александр Маракулин:

История мюзикла, ставшего классикой XX века, началась в 1966 году с постановки режиссера Гарольда Принса, основанной на прозе Кристофера Ишервуда "Берлинские истории" и пьесе Джона Ван Друтена "Я - камера". В 1972-м мюзикл перешел в кинематограф: Боб Фосс снял музыкальный фильм с Джоэлом Греем и Лайзой Миннелли в главных ролях. На счету кинокартины - восемь премий "Оскар", три "Золотых глобуса", четыре премии Национального совета кинокритиков США, включение в пятерку лучших мюзиклов Национального института киноискусства Америки. На театральной сцене спектакль возрождался в Англии в 1986, на Бродвее - в 1987 и 1998 годах, во Франции - в 2006. Наконец, права на постановку спектакля в России приобрела компания "Мюзикл Трейд Компани" (на русский язык либретто перевел Сергей Плотов, когда-то бывший актером Челябинского театра кукол).

Действие мюзикла происходит в Берлине 30-х годов. Это время, когда к власти приходят нацисты, и каждый немец, хочет он того или нет, должен сделать выбор. Над страной нависли страх и предчувствие грандиозной катастрофы. Воздух раскален всеобщим подозрением. Близкие друг другу люди вдруг становятся врагами. Отказываются от поздней любви берлинская держательница комнат и старый еврей, продавец фруктов. Лишь в кабаре "Kit Kat Club" царит веселье и поет несравненная Салли Боулз. В новогоднюю ночь она знакомится с бедным американским писателем, кружит ему голову, беременеет, но бежит от трудностей будничного мира обратно в кабаре, где музыка играет, подаются напитки и праздник царит всегда, независимо от того, кто у власти. Много лет конферансье приглашает публику стать посетителями кабаре, дабы забыть о проблемах, а между тем напоминает о трагедии века и хохочет над погибающим обществом.

В российской постановке знаменитого бродвейского музыкального спектакля принимают участие звезды отечественных мюзиклов "Чикаго", "12 стульев", "Метро", "Нотр-Дам де Пари", "Норд Ост", "Ромео и Джульетта" : Труппа гастролирует несколькими составами, и не всех артистов, заявленных в афише, можно увидеть на сцене. Челябинский зритель, к примеру, был несколько разочарован тем, что встреча с Анастасией Стоцкой и Натальей Громушкиной так и не состоялась. Главную роль в мюзикле на челябинской сцене исполнила Светлана Светикова, отлично, в общем-то, передавшая образ беззаботной и яркой Салли Боулз. Легендарный сюжет в русской версии не претерпел каких-либо трансформаций, но некоторые мотивы получили новое ироничное звучание. Забавно конферансье грешил на кризис, извиняясь за плохой оркестр и напитки. А актерская труппа не хуже героев телешоу "Дом-2" хором выдавала: "И мы счастливы!". Антифашистская тема была остро воспринята публикой, и, когда над сценой на считанные секунды развернулся нацистский флаг со свастикой, несколько зрителей вовсе покинули зал. Заявленной зрелищности и грандиозности первой российской постановки известного мюзикла навредил выбор сцены. "Ставить шоу такого уровня нужно было, конечно же, не в ЦДС", - высказывали свое мнение зрители.

Московская премьера спектакля пройдет 10 ноября на сцене Государственного театра киноактера после гастролей мюзикла по регионам.

Ольга АККЕРМАН

Комментарии
Комментариев пока нет