Новости

Пока центр функционирует в тестовом режиме.

На 26 февраля запланировано 50 развлекательных мероприятий.

Среди пострадавших – два несовершеннолетних мальчика.

Удар ножом он нанёс в ответ на попадание снежком в лицо.

Открытие автомобильного движения запланировано на 2018 год.

В Пермском крае осудили мужчину, который более полугода избивал несовершеннолетнюю.

Выставка получилась уникальной, поучительной и чуть-чуть ностальгической.

В праздничные выходные посетителей порадуют интересной программой.

Школьники встретились с участниками Афганской и Чеченской войн.

Loading...

Loading...




Реклама от YouDo
Свежий номер
newspaper
Каким станет выступление ХК «Трактор» в плей-офф сезона 2016 – 2017?





Результаты опроса

Французы предрекают нам мрачное будущее

06.03.2009

Первая полоса известной французской газеты «Ле Монд» вышла с материалом о проблемах угольщиков Копейска и Коркино. Выводы журналиста Александра Биллета не удивят шахтеров и горняков, а вот многие нелепости (возможно, связанные с трудностями перевода) изрядно позабавят.

В первых же строках разрез «Коркинской» называют «второй крупнейшей в мире угольной шахтой, где выработка осуществляется открытым способом». Впрочем, не видят разницы между шахтерами и горняками не только зарубежные журналисты, но и многие наши соотечественники. Дальше в статье ошибочно утверждается, что гигантский «кратер» местные жители именуют «чашкой». Уж слишком ласковое и сентиментальное название для «ямы» или «чаши разреза».

Кстати, чаша имеет 3 километра не в окружности, а в диаметре (такие масштабы жителю Европы трудно представить). А с глубиной нам явно польстили. Она на 100 метров меньше, чем указанная в статье. Однако и реальные полкилометра в глубь земли, это много.

Очень удивилась, прочитав, что из моих уст французский коллега узнал, что «небольшие пожары в шахтах тушат без эвакуации работающих там шахтеров». Не говорила такого и не слышала о такой дикости. Потом дошло: речь об эндогенных пожарах (самовозгорании вскрытых угольных пластов) – вечном спутнике открытой добычи угля. По сути, это дым без огня. При смене погоды углекислый газ портит воздух не только в «яме», вонючим сизым туманом выползает он на город и близлежащие поселки.

И последнее, Коркино, а тем более Копейск уже нельзя назвать моногородами. Например, в Коркино 60 тысяч жителей, в Копейске – 139 тысяч, из них в Челябинской угольной компании трудится около 3 тыс. человек. Много, но далеко не подавляющее большинство.

Хотя в целом с выводом статьи согласится любой горняк и шахтер. Тут и к бабке не ходи: угольные шахты на Урале ждет мрачное будущее. Причем, независимо от мирового экономического кризиса, который лишь усугубил проблемы. Спрос на уголь упал задолго до кризиса.

Комментарии
Комментариев пока нет