Челябинцы увидят один из лучших спектаклей XX века

Сегодня и завтра на сцене Челябинской драмы миланский Пикколо театр сыграет спектакль «Арлекин, слуга двух господ».

Актеры предупреждают зрителей: «Не читайте титры!» Раньше их отсутствие было непременным условием. Сейчас можно без труда следить за каждой репликой, но магия театра Джорджо Стрелера и невероятный азарт, присущий комедии дель арте, ускользнут от «читающего» зрителя.

«Арлекин» - уникальный спектакль. Он не сходит со сцены больше 60 лет и при этом абсолютно не меняется. Интернет выдает информацию об 11 версиях постановки, но все они были сделаны еще Стрелером и касались только внешней стороны - костюмов и декораций.

Неизменным остается не только спектакль, но и главный персонаж. Ферруччо Солери первый раз надел маску Арлекина в 1963 году, сейчас актеру перевалило за 80. А он все так же носится по сцене, говорит скороговоркой, исполняет лацци - сложнейшие актерские трюки, о которых пишут в учебниках. Ферруччо Солери - актер одной роли. Но он отнюдь не ребенок-старик, ничего не ведающий, кроме своего Арлекина. Солери глубоко знает театр, преподает комедию дель арте и может рассказывать о ней часами. Все 12 актеров, которые будут играть на челябинской сцене, и молодой режиссер Стефано ди Лука учились арлекиниаде у него. Когда вчера челябинские фотокоры попросили Ферруччо встать в ту же позу, что и Арлекин на баннере в зрительском фойе, актер с достоинством ответил: «Не могу. Ведь в данный момент я Ферруччо Солери, а не Арлекин».

«Арлекин, слуга двух господ» - единственный в театре Пикколо спектакль-долгожитель. По сей день он пользуется огромным успехом во всем мире: труппа объехала свыше 40 стран, и спрос не ослабевает, теперь вот большой тур по шести городам России. Конечно, зрительский успех в первую очередь не дает спектаклю сойти со сцены, но не только он. «Арлекин» бережно хранит утерянную и возрожденную Стрелером древнюю комедию масок.

- Мы приехали к вам из глубины веков, - улыбаясь, заметил Стефано ди Лука. - Очарование спектакля в том, что он приходит к зрителю откуда-то издалека.

У «Арлекина» давняя и прочная связь с московским Чеховским фестивалем, оргкомитет которого и привез спектакль к нам. О московских гастролях Пикколо театра ходят легенды. На последнем представлении в 2001 году в Малом театре были сломаны двери. Челябинцы, конечно, не будут так активны. Догадываясь об этом, московские театралы приобрели 20 билетов и прилетели к нам.